A Maggiore tó másik jelentős szigete a Borromeo család fejének feleségéről, Isabella grófnőről kapta a nevét. Ezen a szigeten kevésbé dominál a botanikus jelleg, sokkal inkább az itt található palota, amit a gróf Isabellának építtetett.
The other major island on the lake Maggiore got its name from the wife of Borromeo, countess Isabella to whom he also dedicated the palace which dominates the whole island.
A palota egyébként épp kapóra jött, mert a rekkenő hőségben eleredt az eső, amiből így semmit sem érzékeltünk, míg a szobákban bolyongtunk. Számomra az egyik legérdekesebb helység az alagsorban volt, ahol apró kavicsokkal, mozaikszerűen van végigrakva a fal, a padló és a mennyezet is.
The palace came "handy" as we got some shelter from the rain. One of the most interesting place was in the basement where the walls, the floor and the ceiling were all decorated with small stones as mosaics.
Az egyik terem tele volt óriási hímzett faliszőnyegekkel, amik meglepő módon remek állapotban voltak (16. századból származó szőnyegekről van szó). Az unikornis motívum egyébként többször visszatért, hiszen a Borromeo család szimbóluma az egyszarvú.
One of the rooms was full of beautiful tapestries from the 16th century and were preserved surprisingly well. The symbol unicorn was seen everywhere as being the typical motif of the Borromeo family.
És íme még pár kép erről a lenyűgöző szigetről - ami nincs is olyan messze Magyarországtól (kb 1100 km).
Some further pictures of the amazing island which is not that far from Hungary (cca 1100 km).
Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska
xoxo
Susie
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése