Forradalom...de milyen áron? // Revolution...but at what cost?

Ciao Bella,

Amikor útjára indítottam a Pluszos Szépségek mozgalmat, a "forradalom" szót használtam azokban a bizonyos rövid videofelvételekben (a youtube csatornámon fent vannak katt ide) ami egy POZITÍV érzésekkel teli "lázadást" hivatott kifejezni. Azonban a forradalom akkor igazi, ha valamiÉRT és nem valami ELLEN jön létre. Bizonyos vélemények, hangoztatások és megszólalások kerültek mostanában felszínre internetes fórumokon, így gondoltam, tegyünk rendet a zűrzavarban...

When I started the Beauty With Plus movement, I used the word "revolution" in those short video footages (all up on my youtube channel, however early videos in Hungarian only click here ) which word was meant to express a rebel filled with POSITIVE thoughts. However, a revolution must stand FOR something and not AGAINST a thing. Some certain opinions, comments appeared on internet forums and pages which made me write this post and to put things to rights...

A sovány lányokat lelövik, ugye? // They shoot the skinny girls, don't they?

Ciao Bella,

There more and more Facebook pages, blogs and forums for curvy women which is a fantastic phenomenon. I truly believe we must support and empower each other  - and most importanly, show the society that we are the same like anyone else, just in bigger clothes. Same...but do we need to be the same in each aspect? I don't think so...

Egyre több Facebook oldal, blog és fórum születik a telt lányokért/nak, amit remek jelenségnek tartok. Hiszek abban, hogy egymást kell támogatnunk, inspirálnunk és ami a legfontosabb: megmutatni a társadalomnak, hogy mi ugyanolyanok vagyunk, mint bárki más - csak éppen nagyobb méretű ruhákban. De valóban ugyanolyanok vagyunk? Remélem, nem mindenben....