Pinup love

Ciao Bella,

Pár évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tartottam, hogy 2 részes fürdőruhát vegyek fel, vagy úgy általában fürdőruhát. Hiszen hol vagyok én a vékonyság fogalmához? Nos, szerencsére ez változott azóta, s noha most is messze állok a vékony nőideáltól, mára már változott a fejemben kialakult kép. Szeretem és elfogadom magam - tisztában vagyok az értékeimmel és belevaló Pluszos Szépségként ma egy retro bikiniben pózoltam a Maggiore tó partján.

Some years ago I would not think to wear a 2 pieces swimdress or better to say: swimdress in general. I was far from being skinny and even if today I am still can not be called thin, something changed in my way of thinking. I love and accept myself - I am aware of my values and as a real Beauty With Plus today I posed in a retro style bikini at the Maggiore lake.

Fringe on, baby!

Ciao Bella,

Mint ahogy azt tudjátok, a páromnak köszönhetően Olaszország a második otthonom s jelenleg is kint vagyunk az első idei nyaralásunkat élvezzük a Maggiore tónál. S ha már nyár, akkor fürdőruha, nem igaz? Mérettől függetlenül, Szépségeim!! Ebben a bejegyzésben megmutatom az egyik kedvencem, amit a new yorki Swimsuits For All cégtől kaptam.

As you may know, due to my Mr Italy is my second home and currently we are enjoying our first holiday season at the beautiful Maggiore lake. And if it's summer - it is swimsuit season, my Beauties - regardless the size, right? I show you in this post one of my favourite swimdresses which I received as a gift from Swimsuits For All from New York.

BPSFW - Swimsuits For All, Video interview with Sara Mitzner

Ciao Bella,

I was lucky enough while being at the fantastic British Plus Size Fashion Weekend to meet Sara Mitzner from Swimsuits For All who gave an exclusive video interview about their new collection, first seen on the catwalk in London. She talks about S/S13 trends in this short interview, take a look:

Ciao Bella,

Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a Brit Plus Size Divathétvége alatt egy rövid video interjút készíthettem Sara Mitzner-el a Swimsuits For All márka képviselőjével legújabb fürdőruha kollekciójukról, amit először ott láthattunk Londonban. Íme a rövid interjú, amiben a nyári fürdőruha trendekről mesél - a lényeget magyar felirattal foglaltam össze:

xxx Susie

Csók, puszi, pá édeseim - Zsuzska

BPSFW - Fashion show part III. Anna Scholz, Swimsuits For All

Ciao Bella,

With Anna Sholz

Those who are interested in plus size fashion know the name and brand: Anna Scholz. The German designer who started her career as a plus size model has a rising success since 1996 when Lane Bryant bought her first collection. There is no stop since then as she exhibited her collections from London till Paris, in Milano and New York - and her new designs were on the catwalk of BPSFW in London, too! Have a look at the playful and light materials with vibrating pattern and colour combinations - can't you just love them?






Ciao Bella,

Akik érdeklődnek a plus size divat iránt, mind ismerik a német tervezőnő, Anna Scholz nevét. Karrierjét plus size modellként kezdte, s tervezői sikerei 1996 óta töretlenek, mikor is a Lany Bryant üzletlánc megvásárolta első kollekcióját. Azóta világszerte láthattuk ruháit - London, Párizs, Milánó vagy New York kifutóin és a Brit Plus Size Divathétvégén is megcsodálhattunk a légiesen könnyed anyagokat, a vibráló szín és mintakombinációkat - hát lehet nem szeretni?

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

With Sara Mitzner

The other inspirational label which I include in this post is from New York but looking at the pictures you rather feel the summer heat of an exotic sea resort. Swimsuits For All represenative, Sara Mitzner gave an interview to me in backstage about their new collection, soon on my youtube channel (you have not subscribed yet? Click here! )

Learn about new swimsuit trends with black&white colourblocking and the revolution of fringes.

Ebbe a bejegyzésbe még egy ruhamárkát terveztem - a Swimsuits For All egy new yorki székhelyű márka bár a képek egy jóval egzotikusabb tájra repítenek! A cég egyik képsivelőjével, Sara Mitzner-el volt szerencsém videointerjút készíteni az új kollekcióról, amit hamarosan feltöltök a youtube csatornámra (még nem iratkoztál fel rá? Tedd meg ITT )

Bővebben hallhatsz az idei szezon fürdőruha trendjeiről - a fekete s fehér térhódításáról és a rojtok forradalmáról.

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

I'm curious about your opinion, my Beauties - so please leave a comment here or on my Facebook page and name your favourite pieces from today's collections!

 To be continued!

xxx

Susie  

Érdekel a véleményetek, Szépségeim, melyik volt a kedvencetek a mai összeállításból - írjátok meg kommentben akár itt, akár a blog Facebook oldalán! 

Hamarosan folyt. köv.!

Csók, puszi, pá édeseim

Zsuzska