Pinup love

Ciao Bella,

Pár évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tartottam, hogy 2 részes fürdőruhát vegyek fel, vagy úgy általában fürdőruhát. Hiszen hol vagyok én a vékonyság fogalmához? Nos, szerencsére ez változott azóta, s noha most is messze állok a vékony nőideáltól, mára már változott a fejemben kialakult kép. Szeretem és elfogadom magam - tisztában vagyok az értékeimmel és belevaló Pluszos Szépségként ma egy retro bikiniben pózoltam a Maggiore tó partján.

Some years ago I would not think to wear a 2 pieces swimdress or better to say: swimdress in general. I was far from being skinny and even if today I am still can not be called thin, something changed in my way of thinking. I love and accept myself - I am aware of my values and as a real Beauty With Plus today I posed in a retro style bikini at the Maggiore lake.

Nagyon tetszik a retro, 50-60-as évek stílusa és nagy álmom egy pinup fotósorozat elkészítése - de addig is íme néhány amatőr kép (na nem mintha kritizálni szeretném az én drága Marcomat) a pöttyös Swimsuits For All bikinimben, az alkalmi modelltársammal, a hattyúval :)

I do really love 50-60s style and I do really wish to make a pinup style photoshooting - until then here are some amateur pictures (not that I want to criticize my dearest Marco who took these) featuring the polka dot Swimsuits For All bikini - and my model partner, the swan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo by Marco

Bikini: SwimsuitsForAll

Dress: H&M

Slippers: Defonseca

 

 

 

A lábamon lévő foltok a már említett szúnyoginvázió eredménye - hősiesen küzdök ám ellenük!

Csók, puszi pá édeseim

Zsuzska

 

 

Those red dots are mosquito bites - though I am not giving up the battle against them!

xoxo

Susie