Klub Rádió interjú

Ciao Bella,

Tegnap megkeresett a Klub rádió csapata egy interjú felkéréssel, ugyanis érdekesnek találták a Pluszos Szépségek projektemet és a blogot. Nagyon örültem a lehetőségnek és ma reggel 10 órakor Bódy Gergő Ötös c. műsorában beszélgettünk a ducikról, elfogadásról és a brit plus size divathétvégéről.

British Plus Size Fashion Weekend - I joined the team!

Ciao Bella,

 

I am overwhelmed with emotions when I announce that I was requested by Remy Ray and Rianne Ward (founders of British Plus Size FashionWeekend) to join the team and be their Social Media & Communication Manager for the upcoming BPSFW 2014.

 

Óriási boldogsággal és túláradó érzelmekkel jelentem be hivatalosan is, hogy a Brit Plus Size Divathétvége szervezői, Remi Ray és Rianne Ward pár héttel ezelőtt felkértek, csatlakozzak mint Social Media és Kommunikációs Manager a 2014-es Brit Plus Size Divathétvége szervező csapatához.

 

Strike a pose (as a plus size girl)

Ciao Bella,

 

Többször kaptam már levelet illetve kommentet tőletek a fényképeken való pózolással kapcsolatban így elérkezettnek láttam, hogy megmutassam, én mit tanultam meg saját tapasztalataimon keresztül, hiszen 1 éve már rendszeresen készülnek rólam fotók.

I have received many emails and comments from you regarding ideal posing for plus size girls so it is time for me to share my experience I gained in the 1 year of the blog as I frequently have my pictures shot for the outfit posts.

British Plus Size Fashion Weekend - MODEL CASTING!

Ciao Bella,

 After the very first British Plus Size Fashion Weekend earlier this year - it is time to wipe off the dust of your suitcases and start preparing for 2014 BPSFW!

Az idei év elején első alkalommal megrendezésre került Brit Plus Size Divathétvége dátumát már kitűzték, így hölgyeim, elő a bőröndökkel s kezdetét veszi a készülődés 2014 plus size divatesemény
ére!

Színfalak mögül jelentem // Report from the backstage

Ciao Bella,

Október 5-én szombaton egy felkérésnek tettem eleget és most először nem tudósítottam egy plus size eseményről, hanem műsorvezetőként próbálhattam ki magam.


Sandro Botti Photography

On 5th October I was happy to try myself in a new role - this time I was not reporting about a plus size event but I was the host of one.


Jezra Matthews plus size modell - Pluszos Szépségek interjú

Ciao Bella,

Nagyon szeretem nem csak fotók feltöltésére, hanem keresgélésre is használni az Instagramot, hiszen naponta új arcokat fedezek fel a plus size divatélet palettáján. Így találtam rá Jezzy-re is, aki feltörekvő plus size modell és az outfit posztjai mellett nagyon megtetszettek a motivációs üzenetei, amiket megoszt Instagram oldalán. Már a képek alapján világossá vált, milyen fontos számára az önbizalom és az egészség, így ideje volt, hogy közelebbről is megismerjem és Ti is.

Jezra Matthews plus size model - Beauty With Plus interview

Ciao Bella,

Instagram is such a great application as checking pictures does not require much time so I spend some time on a daily basis to discover new faces of the plus size industry. This is how I found Jezzy who is an aspiring model and beside her outfit posts I fell in love with the positive text messages she inspires her followers every day – including myself! She promotes healthy curves and confidence so it was time for me to get to know this beautiful lady.

Loving Your Curves, Day 2

 

Ciao Bella,

This Sunday morning was not like the others as the second day of Loving Your Curves event was particular among all plus size events: everything revolved around newly-weds-to-be. Honestly, it was hard for me to say objective as I got engaged in August so I was waiting for this day so much. Finding the right casual dress can be challanging for plus size but when it comes to the right wedding dress, it is really demanding. And all girls deserve to be and look special on the Big day – regardless of their weights!

Loving Your Curves, 2. nap

Ciao Bella,

Ez a vasárnap reggel picit más volt, mint a többi, hiszen a Loving Your Curves rendezvény 2. napja különleges volt a plus size rendezvények sorában, mivel ezen a napon minden a jövendőbeli újasszonyokról szólt, vagyis kezdetét vette az esküvői nap. Bevallom, kevésbé tudtam objektív maradni, hiszen mint tudjátok, augusztus óta én is menyasszony vagyok, ezért különösen vártam ezt a napot, hiszen ha az öltözködés kihívást jelent egy telt lánynak, akkor ne is említsük a menyasszonyi ruha megtalálását. Mert a nagy napon mindenkinek kijár a királylányos külső, mérettől függetlenül!

 

Loving Your Curves, Day 1

Ciao Bella,

Regardless of my tired travel body, on Saturday morning I jumped out of the comfortable (and huge!)  hotel bed like a child on Christmas morning. I was full of excitment and could not wait to meet the participants of the event as I was sure it will be a supportive and positive community waiting for me. And I was so right!

Loving Your Curves, 1. nap

Ciao Bella,

 

Noha még éreztem az előző napi fáradtságot, szombat reggel izgatottan pattantam ki hotelszobám roppant kényelmes (és óriási!) ágyából, akárcsak egy kisgyerek karácsony reggelén. Izgatottan vártam a találkozást az esemény résztvevőivel, hiszen úgy sejtettem, ismét egy összetartó és pozitív közösségbe csöppenek majd. Nem tévedtem!

 

Loving Your Curves, London, Day 0

Ciao Bella,

A pénteki napom meglehetősen korán indult, hiszen hajnali 3-kor már az ébresztő könyörtelen hangjára ébredtem (hiába, Lana del Rey GreatGatsby betétdala az egyik kedvencem, de hajnal 3-kor nem hangzik túl kellemesen) s egy gyors kávé után már a reptéren voltam.

 

My day started pretty early on Friday as lets be honest, even Lana del Rey can't be gentle as an alarm at 3 am. After a quick kickoff Italian espresso I was already at the airport.

 

 

Black & white chic

Ciao Bella,

Az olaszországi nyaralás már csak emlék, de mint igazi divatrajongó, nem tértem haza üres kézzel. A Fiorella Rubino márkát már tavaly felfedeztem és kihasználva a nyár végi leárazásokat, beszereztem egy-két klasszikus alapdarabot.

 

 

Our Italian holiday is gone with the wind but as a true fashionista I did a little bit of shopping in Milan. I discovered Fiorella Rubino plus size brand last year and as it was end of summer sales, I had to get some chic basic pieces from their collection.

Maxi skirt - maxi love

Ciao Bella,

Idén nyáron ismét hódítottak kedvenceim, a maxi ruhák és szoknyák, amiket nagyon szeretek annak ellenére, hogy sosem takargattam a lábaimat, mégis olykor jóleső érzés egy földet seprő szoknyába bújni. Igenám, már ha talál egy 176 cm magas lány (nem beszélve a nálam magasabbakról) megfelelő hosszúságút. Nekem sikerült - a kulcsszó: H&M!

My all time favourites, the maxi skirt and dresses were popular this summer, too and even if I never hide my legs, sometimes it feels so comfy to put on a long skirt which touches the ground. If I find the right length - as being 176cm (5'9) sometimes it is a challenge to find a skirt which is long enough. The magic word for me this summer was H&M!

Indian summer

Ciao Bella,

Ez a nap már nem olyan - beköszöntött az indián nyár, vagy ahogy mi hívjuk: a vénasszonyok nyara. Azonban ebben a csalóka napsütéses, kicsit szeles időben is meg lehet találni a pozitívumot: ideális a nyári csizmámhoz :) Farkas Évivel készült sorozat utolsó outfitje épp ideális ebben az időben!


This sun is not that strong anymore - indian summer is here. Yet you can still find the good in this barely sunny, bit windy weather - for me it was my summer boots :) Here is an ideal outfit set, taken by Eva Farkas photographer.

Loving Your Curves - interviews&video from the casting!

Ciao Bella,

As the first day of autumn arrived it means we have to wait only a few weeks till the upcoming plus size event, Loving Your Curves taking place in London on 21-22 September. As an official European blogger I keep a close eye on the event and despite the distance, with some help I could make some mini interviews with participants at the model casting.

Megérkezett az ősz első napja ám ez azt jelenti, már csak pár hetet kell várni a Londonban megrendezésre kerülő Loving Your Curves plus size rendezvényre. Mint európai hivatalos blogger, érdeklődve figyelem az esemény küörüli előkészületeket s noha személyesen nem vettem részt a modell válogatáson, mégis sikerült némi segítséggel mini interjúkat készíteni a résztvevőkkel.

Grunge street style

Ciao Bella,

Pár hete Farkas Évivel fotóztunk és úgy gondoltuk, kipróbálok egy kicsit hóbortosabb összeállítást is, amilyet még nem láttatok a blogon. Az outfit darabjai külön-külön már szerepeltek vagy itt vagy a Facebook oldalon - ideje volt összedobni őket.

Some weeks ago I did a shooting with Eva Farkas photographer and we decided to put together an unusual style for me: grunge mixed with street style. The pieces I already wore and showed here or on the Facebook page so it was time to pull them together.

 

Converse love in Patent Design

Ciao Bella,

A Patent Design egy relatív új magyar márka, ami a telt nőket hivatott kiszolgálni. A tervező Vajda Judittal készített interjúmat hamarosan olvashatjátok, addig is egy újabb darabot mutatok meg a kollekciójából.

Patent Design is a new Hungarian brand to serve curvy ladies. My interview with the designer, Judith Vajda will be soon released and until then I show you another piece of her collection.

 

And the winners are.... És a nyertesek...

Ciao Bella,

In the middle of July together with Evolve Magazine we organized a ticket giveaway for the upcoming Loving Your Curves Full Figured Expo & Bridal Show (here) and many of you applied. The time is up so lets see who are those lucky curvy ladies whom definitely I will meet in September in London!


Július közepén az Evolve magazinnal közösen egy nyereményjátékot hirdettünk meg, ahol is a szerencsések ott lehetnek velem együtt a szeptemberben megrendezésre kerülő Loving Your Curves Full Figured Expo és Esküvői shown Londonban. Eljött az idő, hogy kiderüljön, kikkel találkozok egészen biztosan Londonban!

The little black dress

Ciao Bella,

Az a bizonyos kis fekete ruha szinte kötelező darabja minden nő ruhatárának - elegáns, letisztult és igazán jól tud jönni a "mit vegyek fel" kapkodás közben. Pár hete Farkas Évi barátnőmmel fotóztunk kicsit, hiszen a plus size modellkedés mellett Évi tehetséges fotós is! 

That little black dress is a must have in every women's wardrobe - elegant, sophisticated and comes handy in those situations when you really do not know what to put on quickly. Couple of weeks ago with Éva Farkas we took some pictures - as beside being a plus size model, she is a talented photographer, too!