British Plus Size Fashion Weekend - I joined the team!

Ciao Bella,

 

I am overwhelmed with emotions when I announce that I was requested by Remy Ray and Rianne Ward (founders of British Plus Size FashionWeekend) to join the team and be their Social Media & Communication Manager for the upcoming BPSFW 2014.

 

Óriási boldogsággal és túláradó érzelmekkel jelentem be hivatalosan is, hogy a Brit Plus Size Divathétvége szervezői, Remi Ray és Rianne Ward pár héttel ezelőtt felkértek, csatlakozzak mint Social Media és Kommunikációs Manager a 2014-es Brit Plus Size Divathétvége szervező csapatához.

 

British Plus Size Fashion Weekend - MODEL CASTING!

Ciao Bella,

 After the very first British Plus Size Fashion Weekend earlier this year - it is time to wipe off the dust of your suitcases and start preparing for 2014 BPSFW!

Az idei év elején első alkalommal megrendezésre került Brit Plus Size Divathétvége dátumát már kitűzték, így hölgyeim, elő a bőröndökkel s kezdetét veszi a készülődés 2014 plus size divatesemény
ére!

Fringe on, baby!

Ciao Bella,

Mint ahogy azt tudjátok, a páromnak köszönhetően Olaszország a második otthonom s jelenleg is kint vagyunk az első idei nyaralásunkat élvezzük a Maggiore tónál. S ha már nyár, akkor fürdőruha, nem igaz? Mérettől függetlenül, Szépségeim!! Ebben a bejegyzésben megmutatom az egyik kedvencem, amit a new yorki Swimsuits For All cégtől kaptam.

As you may know, due to my Mr Italy is my second home and currently we are enjoying our first holiday season at the beautiful Maggiore lake. And if it's summer - it is swimsuit season, my Beauties - regardless the size, right? I show you in this post one of my favourite swimdresses which I received as a gift from Swimsuits For All from New York.

I joined the Cult (of California) - the galaxy dress

Ciao Bella,

My biggest crush in London at the British Plus Size Fashion Weekend was on the upcoming galaxy pattern collection of Cult of California and right there the designer, Jen convinced me to try it on. Let me just say - from the moment since I zipped the dress, I was sure: I want it!

Jen Wilder, designer (Cult of California)

A Londonban megrendezésre került Brit Plus Size Divathétvége alatt menthetetlenül szerelmes lettem a Cult of California galaxy mintás darabjaiba. Jen, a tervező biztatására belebújtam a ruhába s minden eldőlt, amint felhúztam a cipzárt - nekem ez a ruha kell!

Egy lány, aki példakép szeretne lenni - Jada Sezer interjú

Ciao Bella,

Mikor februárban London felé vettem az irányt a Brit Plus Size Divathétvége felé, több név is szerepelt a listámon, akikkel feltétlenül szerettem volna személyesen is megismerkedni. Ezen lista egyik kiemelkedő tagja a gyönyörű plus size modell, Jada Sezer volt, akinek fürdőruhás képét már jól ismertem, hiszen az esemény logóján ő szerepelt. 

About a model who wants to be a role model - Jada Sezer interview, BPSFW

Ciao Bella,

When heading to London to be part of the first British Plus Size Fashion Weekend I had names on my head with whom I definitely wanted to meet. Jada Sezer was one particular beauty whose body I have seen frequently since she is the curvy goddess on the logo of the event. 

BPSFW Fashion Show, part VI. - Pauline et Julie, Cult of California

Ciao Bella,

 

I kept some cherry on the top for the last post about my British Plus Size Fashion Weekend picture-diary: Pauline et Julie and Cult of California.
The French designers behind Pauline et Julie definitely have a fashionforward vision with combining materials and playful accessories. What I immediately noticed while their models rocked the runway was the pose how the gorgeous curvy ladies held their hands - see pictures below. I really liked mustard and black combinations - and my absolute favourite was the white dress - I can totally imagine myself in it. 
Their mission is to personalize trends while playing with accessories - and personally I liked the view how they do not want to design FOR curvy women but to offer stylish range of designs which are available in plus sizes. Here are the pictures:

A Brit Plus Size Divathétvége személyes kedvenceit a végére hagytam, így a londoni élményeim képes beszámolójának utolsó részében a Pauline et Julie és a Cult of California szerepel.
A Pauline et Julie márka mögött egy francia tervezőpáros áll, akik egyedi tervezésű ruhákat csempésznek a teltebb nők szekrényeibe- miket játékos kiegészítőkkel párosítanak. Már a divatbemutatón feltűntek a francia tervezők ruháit viselő modellek - érdekes kézfejtartásukkal kitűntek a többiek közül (lásd lentebb). Tetszettek a mustár sárga és fekete kombinációk ám az abszolút kedvenc a fehér ruha volt, bevallom el tudnám képzelni magamon!
Küldetésük, hogy egyénre szabják a legdivatosabb irányzatokat, miket hangsúlyos kiegészítőkkel párosítanak. Nagyon tetszett a filozófiájuk, miszerint is nem teltebb nőknek terveznek, hanem modern tervezésű, divatos ruhákat készítenek, amik elérhetők nagy méretben. Mindez pedig képekben:

BPSFW - Fashion show, part V. Carolyn de la Drapiere, Curvissa, Lucabella,

Ciao Bella,

True elegance spiced up with vivid colours - this could be my tagline for Carolyn de la Drapiere the British designer brand. When I watched those clothes on the catwalk - I saw some really belle of the balls amongst the models. I also learned that beside their existing pieces they do bespoke ones. As pictures speak louder than words, here we go:

Az élénk színek tökéletes eleganciával párosítva - így tudnám jellemezni a benyomást, amit a brit tervező Carolyn de la Drapiere ruhái keltettek bennem. Ahogy a modellek végiglejtettek a kifutón, némelyik ruha valódi bálhangulatot ébresztett és azt is megtudtam, hogy egyedi rendelésre és tervezésre is készítenek ruhákat. Mivel a képek többet mondanak minden szónál, íme:

BPSFW - Fashion show, part IV. Gets, Live Unlimited, Scarlett & Jo

Ciao Bella,

In this post you can watch a GETS fashion show in pictures - who are a Dutch plus size brand, existing over 3 years on the market. They have established business in the Netherlands, Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Denmark, Finland - and arrived to the show of British Plus Size Fashion Weekend. I had the chance to make a short video interview with Karin from Gets, you will see that shortly on the youtube channel, too!
Lets see the neons, black&white and patterns from Gets:

Ebben a bejegyzésben a holland GETS márka bemutatójára repítelek el Titeket. A cég több mint 3 éve létezik és népszerű hazájában valamint Németországban, Ausztriában, Belgiumban, Svájcban, Dániában és Finnországban s februárban a londoni Brit Plus Size Divathétvége kifutójára is megérkezett. Volt alkalmam egy rövid videointerjút készíteni Karinnal a cég képviseletében, amit hamarosan feltöltök a youtube csatornámra is! Na de nézzük a ruhákat - neon színek, fekete-fehér és a minták, Gets módra:

BPSFW - Swimsuits For All, Video interview with Sara Mitzner

Ciao Bella,

I was lucky enough while being at the fantastic British Plus Size Fashion Weekend to meet Sara Mitzner from Swimsuits For All who gave an exclusive video interview about their new collection, first seen on the catwalk in London. She talks about S/S13 trends in this short interview, take a look:

Ciao Bella,

Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a Brit Plus Size Divathétvége alatt egy rövid video interjút készíthettem Sara Mitzner-el a Swimsuits For All márka képviselőjével legújabb fürdőruha kollekciójukról, amit először ott láthattunk Londonban. Íme a rövid interjú, amiben a nyári fürdőruha trendekről mesél - a lényeget magyar felirattal foglaltam össze:

xxx Susie

Csók, puszi, pá édeseim - Zsuzska

BPSFW - Fashion show part III. Anna Scholz, Swimsuits For All

Ciao Bella,

With Anna Sholz

Those who are interested in plus size fashion know the name and brand: Anna Scholz. The German designer who started her career as a plus size model has a rising success since 1996 when Lane Bryant bought her first collection. There is no stop since then as she exhibited her collections from London till Paris, in Milano and New York - and her new designs were on the catwalk of BPSFW in London, too! Have a look at the playful and light materials with vibrating pattern and colour combinations - can't you just love them?






Ciao Bella,

Akik érdeklődnek a plus size divat iránt, mind ismerik a német tervezőnő, Anna Scholz nevét. Karrierjét plus size modellként kezdte, s tervezői sikerei 1996 óta töretlenek, mikor is a Lany Bryant üzletlánc megvásárolta első kollekcióját. Azóta világszerte láthattuk ruháit - London, Párizs, Milánó vagy New York kifutóin és a Brit Plus Size Divathétvégén is megcsodálhattunk a légiesen könnyed anyagokat, a vibráló szín és mintakombinációkat - hát lehet nem szeretni?

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

With Sara Mitzner

The other inspirational label which I include in this post is from New York but looking at the pictures you rather feel the summer heat of an exotic sea resort. Swimsuits For All represenative, Sara Mitzner gave an interview to me in backstage about their new collection, soon on my youtube channel (you have not subscribed yet? Click here! )

Learn about new swimsuit trends with black&white colourblocking and the revolution of fringes.

Ebbe a bejegyzésbe még egy ruhamárkát terveztem - a Swimsuits For All egy new yorki székhelyű márka bár a képek egy jóval egzotikusabb tájra repítenek! A cég egyik képsivelőjével, Sara Mitzner-el volt szerencsém videointerjút készíteni az új kollekcióról, amit hamarosan feltöltök a youtube csatornámra (még nem iratkoztál fel rá? Tedd meg ITT )

Bővebben hallhatsz az idei szezon fürdőruha trendjeiről - a fekete s fehér térhódításáról és a rojtok forradalmáról.

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

I'm curious about your opinion, my Beauties - so please leave a comment here or on my Facebook page and name your favourite pieces from today's collections!

 To be continued!

xxx

Susie  

Érdekel a véleményetek, Szépségeim, melyik volt a kedvencetek a mai összeállításból - írjátok meg kommentben akár itt, akár a blog Facebook oldalán! 

Hamarosan folyt. köv.!

Csók, puszi, pá édeseim

Zsuzska