Ars Poetica by Zsuzska

 

MAGYAR



Zsuzska vagyok, plus size. Nem kevés időbe telt, míg ezt a tényt elfogadtam és tudom, nem vagyok ezzel egyedül. Mert bizony a mérlegre állva a számok mit sem árulnak el arról, milyen belső értékekkel rendelkezünk – amit ott látunk, csupán egy szám, semmi több! Ne akarjunk hát e köré a szám köré mítoszokat építeni és hagyni, hogy befolyásolja az életünket. Ez egy állapot – szívünk joga megélni az életet akár plusz kilókkal is, ahelyett, hogy hibernálnánk magunkat saját börtönünkbe, amit mi kreáltunk.
 

2012 augusztusa, a sorsfordító hónap – megérett a gondolat, hogy virtuális papírra vessem gondolataimat, amik NEM CSAK plus size nőknek szólnak, hanem mindenkinek, aki vágyik az elfogadásra és elfogadottságra. Mivel a leghitelesebben saját életemről tudok írni, innen a plus size vonal, azonban önmagunk elfogadása és szeretése nem csak a plusz kilók miatt lehet nehéz. 

Vicces, könnyed, vidám és mindenek felett: POZITÍV a hangvétel, ám mivel az életben fontosnak tartom a komoly pillanatokat, így néha elgondolkodtató, megható és mély gondolatokat közvetítő. Az élet minden pillanatát MEGélem és erre buzdítok mindenkit, akihez elér a hangom.  Nem viselek álarcot és kényes témát érintek, tisztában vagyok vele. A nehezebb, de hosszú távon megtérülő utat választottam: szembe nézek önmagammal, elfogadom a gyengeségeimet -  értékelem a bennem rejlő pluszt és erre biztatok másokat is.

Mivel leginkább személyes hangvételű a blog, így saját életem eseményei nagyban befolyásolják – akár a saját ruháimon keresztül nyújtott öltözködési tanácsadás, akár egy olasz utazás vagy épp egy újabb lépésről írok önmagunk megszeretése felé.  

Mi az a Pluszos Szépségek projekt?
 

Útjára indítottam egy sorozatot, mely lehetővé teszi, hogy megismerjétek egymást és talán felfedezzétek saját magatokat is egy-egy történetben – a Pluszos Szépségek rovat keretein belül találtok emberközeli, őszinte, vidám és megható történeteket, amik Rólatok szólnak. Ismert és kevésbé ismert nők Magyarországról s a világ minden pontjáról - akik írásos portréja inspirál, lelkesít és erőt ad a mindennapokhoz s hogy felismerd, benned is megvan az a bizonyos PLUSZ, amitől szépnek érezheted magad. Ha Te is elmesélnéd a történeted, kérlek írj egy emailt a cupcakeandpearls@gmail.com címre s felveszem Veled a kapcsolatot!

 

Csók, puszi, pá édesem

Zsuzska 
 

-------------------------------------------------------------------------------


 

    ENGLISH



My name is Susie and I am plus size. It took a while to accept it and I know how hard it is. When you stand on the scale that number tells nothing about your inner values as it is only a number, nothing more! We shouldn't get threatened by that number and create walls to get trapped in a closed world which we make for ourselves. We have all the rights to love life to the fullest - even with some extra weight!

In August 2012 I started my virtual diary where I share my personal journey of self-love as a curvy woman but I dedicate my posts NOT ONLY to plus size women but for everyone who seeks for self-acceptance and for being accepted by others. To achieve credibility, I write mostly about topics for curvy ladies as I am one of them but I perfectly know how hard it can be for all body shapes to accept and love the skin we live in.

My tone of writing is funny, happy and above all, POSITIVE but as serious moments are also important parts of our lives, sometimes it is thought provoking, emotional and touching. I love to live my life to the fullest and I encourage others to do so. I know that I touch a very sensitive topic but on the long turn it pays off to look into the mirror and start accepting ourselves with all the imperfect perfectness of us.

As the blog is a personal one, it includes a lot of things of my private life - my travels to Italy (or other places), outfit posts and couching articles.

What is Beauty With Plus project?

I started a series of interviews, sharing inspiring stories of confident women who already stepped on the street leading to self-love. Some of them are well-known ladies, some are everyday women but they all share one thing: that certain PLUS within which truly make them beautiful and hopefully you realize while reading their stories that you also have that in you! If you want to share your story with me, please contact me at cupcakeandpearls@gmail.com!

xoxo
Susie