Can I crop it? Yes, you can!

Ciao Bella,

There is nothing new under the sun of fashion - but there are always the revivals to bring back some items with a twist. I remember watching over-and-over again Sex and the City (which I still do) and Carrie's petite figure in crop tops - this one in particular was always my favourite, accompanied with a big sigh "Yes, she can". But now things change to a better...

Nincs új a nap alatt - ám egy kellemes csavarral némely irányzat és ruhadarab visszatér a divat véráramlásába. Eszembe jut a Szex és New York Carrie-jének törékeny teste, amit sokszor láthattunk rövid és szűk topokban (crop top) - a képen látható outfitje volt az egyik kedvencem. Aztán persze felsóhajtottam "Ő megteheti". De a dolgok kellemes fordulatot vettek...


One of the big comebacks in this season are crop tops which reveal those belly buttoms if you dare. I think majority of people would say this item is a typical "no-no" for plus size women which I wish to disporve hereby. I came across many women on Instagram or blogs who are fashionforward enough to rock these tops. 

A szezon egyik nagy visszatérője a crop top ami egyértelműen a bevállalósabbak ruhadarabja, hisz itt aztán kivillan a pocak. Sokak szerint ez egyáltalán nem teltebb lányoknak való viselet, ám ezt szeretném megcáfolni. Számtalan külföldi bloggert és teltebb nőt láttam már akár Instagramon akik elég merészek és a legújabb trendeket követve ilyen topokban pózolnak, vidáman.

But let me point out one thing which all these ladies have in common: hourglass or pear shape with somehow flat belly! I strongly advice to think carefully about the effect of those "muffins" on your belly if it is not so nicely shaped - the visual effect will be far from pleasing. I know for myself as an apple shaped girl that crop tops remain in the shops and only admired by me on other women.

Egy dolgot azonban szeretnék leszögezni: felhívnám a figyelmetek egy dologra, ami közös a képen látható hölgyekben: a homokóra vagy körte forma, laposabb hassal. Gondosan kell mérlegelned, valóban esztétikus látvány lesz-e ez a top, ha felveszed - a kibuggyanó úszógumik semmiképp nem tartoznak a vonzó kategóriába. A magam részéről más nőkön csodálom majd, mert az én alma formámhoz nem igazán passzol ez a felsőrész-típus.

Crop tops can be ideally paired with high waisted trousers or like Kim, with pencil skirts to embrace every curves along. I wonder what is your opinion? Do you have crop tops or will you buy some? Share your comments here or on the Facebook page!


xxx
Susie


Ezek a topok remekül mutatnak magasított derekú nadrággal vagy épp Kimhez hasonlóan, ceruzaszoknyával párosítva. Kíváncsi vagyok, van-e köztetek olyan Szépség, akinek van már vagy tervez crop top vásárlást? Várom a véleményeket akár itt akár a blog Facebook oldalán !



Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska