Isola Bella - the "beautiful island"

Ciao Bella,

A Maggiore tó másik jelentős szigete a Borromeo család fejének feleségéről, Isabella grófnőről kapta a nevét. Ezen a szigeten kevésbé dominál a botanikus jelleg, sokkal inkább az itt található palota, amit a gróf Isabellának építtetett.

The other major island on the lake Maggiore got its name from the wife of Borromeo, countess Isabella to whom he also dedicated the palace which dominates the whole island.
 
 

 

 

The little black dress

Ciao Bella,

Az a bizonyos kis fekete ruha szinte kötelező darabja minden nő ruhatárának - elegáns, letisztult és igazán jól tud jönni a "mit vegyek fel" kapkodás közben. Pár hete Farkas Évi barátnőmmel fotóztunk kicsit, hiszen a plus size modellkedés mellett Évi tehetséges fotós is! 

That little black dress is a must have in every women's wardrobe - elegant, sophisticated and comes handy in those situations when you really do not know what to put on quickly. Couple of weeks ago with Éva Farkas we took some pictures - as beside being a plus size model, she is a talented photographer, too!

Isola Madre - az igazi (olasz) kincses sziget

 

Ciao Bella,

Elérkeztünk olaszországi nyaralásunk utolsó ám egyben leghosszabb szakaszához. Mivel jelenleg a nővérem fiai is velünk vannak, úgy döntöttünk, körbevisszük őket a Maggiore tó környékén. Ennek első állomása a tó egyik szigete, az édesanyáról elnevezett Isola Madre volt.
  


We are having the last but longest part of this year's Italian holiday and since my nephews are with us this time, we decided to take some trips around the beautiful Maggiore lake. Our first destination was the island whose name means "mother" - Isola Madre.

 

Miss Dundi és Dögös open casting

Ciao Bella,

Múlt szombaton a Miss Dundi és Dögös szervezői, Zsuzsi és Judit nyílt válogatást rendeztek, ahová bárki eljöhetett, aki megfelelt a kiírt feltételeknek és kedvet érzett magában, hogy megmutassa a világnak: mi, telt lányok is létezünk!

Last Saturday the organizers (Zsuzsi and Judit) of Miss Curvy&Hot Hungary held an open casting to meet and select plus size girls who were brave enough to show: we, curvy ladies exist, too!

DIY jeans short

Ciao Bella,

Mivel a Facebook oldalamra feltöltött képek nagy sikert arattak, gondoltam megosztom az új farmersortom történetét.
Sokszor elképzelek vagy kis méretben meglátok egy ruhadarabot, és keserves kutatások árán sem találok a méretemben. Ilyenkor persze dühönghetnék és morgolódhatnék, de at mit sem segít. Ehelyett van, hogy egy kis kreativitás csodákra képes - így lett a régi farmernadrágból egy csipkés-virágos új sort.

Since you really liked the pictures I uploaded on my Facebook page - I decided to share the story of this new pair of jeans short.
Many times I imagine a design or I see a pieces of clothes in smaller size and simply can not find it in my size. I could make the drama at such occasions - but that wouldn't help, right? Instead, I use some creativity - like lately when an old pair of jeans got new life in the form of shorts with lace and floral print.

Hangsúlyos Tribal vagy minimalista Simplicity? Karman Jewelry kampányfotók!

Ciao Bella,

Múlt héten meghívást kaptam a Karman Jewelry kampányanyagának bemutatójára ahol persze szemügyre vehettük Orsi legújabb alkotásait. Úgy gondoltam, a sajtóanyag mellett valami személyessel tenném "Zsuzskássá" ezt a beszámolót.
 

A tervezővel, Kármán Orsival

I'm not pregnant - I am fat!

Ciao Bella,

Sok telt lánynak ismerős lehet a kérdés illetve élethelyzet, mikor (főként ugye az alma alakúakat, nagy pocakkal) terhesnek nézik. A minap ezzel a "problémával" kapcsolatban kaptam levelet egyikőtöktől és gondoltam, a blogon is virtuális papírra vetem gondolataimat a témával kapcsolatban.

Many of the curvy ladies may have already experienced the situation (mainly the apple shaped ones with bigger tummy) when someone offers a seat as they think you are pregnant. The other day one of my readers sent me an email with this issue and I decided to put down my thoughts about this topic.