Eredmény, s nem csak ígéret!

Ciao Bella,

Egyre több hozzászólást illetve levelet kapok az alakom változásával kapcsolatban, aminek egyrészről nagyon örülök és köszönöm a kedves szavakat, tényleg jól esnek!
Másrészről szeretném az aggódó Szépségeket megnyugtatni  - nem hibbantam meg és nem kezdtem őrült fogyókúrába :) "Csak" elkezdtem életem eddigi legélvezetesebb s ahogy láthatjátok legeredményesebb mozgásformáját, a power platet. Ugye nem felejtetted el, hogy most INGYEN kipróbálhatod és INGYEN INFRASZAUNA alkalom is jár mellé?

I receive many compliments in comments and emails from you regarding my body changes - thank you guys, it feels really good to read them!
On the other hand I would like to clarify again that I did not lose my mind and went on some crazy diet - "just" I started the best sport in my life so far: power plate. If you live in Hungary, I have this special offer for you as with this coupon you can try it for free and get a free infra sauna session too!

Power Plate INGYEN + INGYEN infraszauna - hm?

Ciao Bella,

Akik nyomon követik a blogom illetve annak Facebook oldalát, jól tudják, melyik sport rabolta el a szívem az utóbbi másfél hónapban. Ez nem más, mint a power plate - írtam már róla (KLIKK IDE), sőt, egy rövid videoban meg is mutattam, milyen is egy lábedzés Ferivel (ITT MEGNÉZHETED). Mikor elkezdtem, semmit sem tudtam róla, az Oktogonnál lévő edzőtermet sem ismertem, ám ez a hetek múlásával lassan megváltozott. S ahogy egyre lelkesebb lettem, ez feltűnt a hely tulajdonosának is...

Push the limits - powerplate, leg day // A határok feszegetése - powerplate lábedzés

Ciao Bella,

Többen kérdeztetek már a legújabb szerelmemről, a powerplate edzésről. Már egy korábbi bejegyzésben leírtam (itt elolvashatod ) miért és hogyan találtam rá erre az edzésformára. Szeretnék rácáfolni arra az előítéletre, ami sajnos sok emberben él: kövér=lusta! Mivel sokan nem tudtátok elképzelni, hogy néz ki egy ilyen edzés, gondoltam egyet és Fanny, az egyik edzőm segítségével készítettem egy rövid videot...


Many of you have already asked me about my new love, powerplate. In a previous post (you can read here ) I revealed my reasons and goals why and how I started. I really want to prove haters are wrong who say fat=lazy! Since many of you could not imagine how this training looks like in reality, with the help of my trainer, Fanny I made a short video...

Go fit or go home! // Légy fitt vagy nyomás haza!

Ciao Bella,

A varrónőm egy roppant tehetséges nő, aki képes fél szavakból is megérteni, mit szeretnék, sőt, tovább is gondolja a terveimet. A műhelye az épület legeslegtetején van. Nincs lift. Tudod ez mit jelent? Szuszogás, zihálás, szó szerint küzdöttem az életemért, hogy felérjek a 3. emeletre. Ami lássuk be, nem normális dolog ilyen fiatalon! Ezen változtatnom kellett - hiszen (közvetett módon) itt egy új ruháról volt szó, ezt nem engedhettem! De már annyi mozgásformát kipróbáltam, lássuk csak...

My sewing lady is an extremely talented woman who understands my wishes without words, she knows what I want and able to develop my design plans further on. Her shop is on the top of the building. There is no elevator. You know what it means? Snuffing, gasping for air, fighting for my life to reach the 3rd floor. Frankly, this is not normal at my age! I needed a change as (indirectly) it was about a new dress so I had to do something! But I tried so many sports, let me see..