Black & white chic

Ciao Bella,

Az olaszországi nyaralás már csak emlék, de mint igazi divatrajongó, nem tértem haza üres kézzel. A Fiorella Rubino márkát már tavaly felfedeztem és kihasználva a nyár végi leárazásokat, beszereztem egy-két klasszikus alapdarabot.

 

 

Our Italian holiday is gone with the wind but as a true fashionista I did a little bit of shopping in Milan. I discovered Fiorella Rubino plus size brand last year and as it was end of summer sales, I had to get some chic basic pieces from their collection.

Maxi skirt - maxi love

Ciao Bella,

Idén nyáron ismét hódítottak kedvenceim, a maxi ruhák és szoknyák, amiket nagyon szeretek annak ellenére, hogy sosem takargattam a lábaimat, mégis olykor jóleső érzés egy földet seprő szoknyába bújni. Igenám, már ha talál egy 176 cm magas lány (nem beszélve a nálam magasabbakról) megfelelő hosszúságút. Nekem sikerült - a kulcsszó: H&M!

My all time favourites, the maxi skirt and dresses were popular this summer, too and even if I never hide my legs, sometimes it feels so comfy to put on a long skirt which touches the ground. If I find the right length - as being 176cm (5'9) sometimes it is a challenge to find a skirt which is long enough. The magic word for me this summer was H&M!

Indian summer

Ciao Bella,

Ez a nap már nem olyan - beköszöntött az indián nyár, vagy ahogy mi hívjuk: a vénasszonyok nyara. Azonban ebben a csalóka napsütéses, kicsit szeles időben is meg lehet találni a pozitívumot: ideális a nyári csizmámhoz :) Farkas Évivel készült sorozat utolsó outfitje épp ideális ebben az időben!


This sun is not that strong anymore - indian summer is here. Yet you can still find the good in this barely sunny, bit windy weather - for me it was my summer boots :) Here is an ideal outfit set, taken by Eva Farkas photographer.

Grunge street style

Ciao Bella,

Pár hete Farkas Évivel fotóztunk és úgy gondoltuk, kipróbálok egy kicsit hóbortosabb összeállítást is, amilyet még nem láttatok a blogon. Az outfit darabjai külön-külön már szerepeltek vagy itt vagy a Facebook oldalon - ideje volt összedobni őket.

Some weeks ago I did a shooting with Eva Farkas photographer and we decided to put together an unusual style for me: grunge mixed with street style. The pieces I already wore and showed here or on the Facebook page so it was time to pull them together.

 

Converse love in Patent Design

Ciao Bella,

A Patent Design egy relatív új magyar márka, ami a telt nőket hivatott kiszolgálni. A tervező Vajda Judittal készített interjúmat hamarosan olvashatjátok, addig is egy újabb darabot mutatok meg a kollekciójából.

Patent Design is a new Hungarian brand to serve curvy ladies. My interview with the designer, Judith Vajda will be soon released and until then I show you another piece of her collection.

 

The little black dress

Ciao Bella,

Az a bizonyos kis fekete ruha szinte kötelező darabja minden nő ruhatárának - elegáns, letisztult és igazán jól tud jönni a "mit vegyek fel" kapkodás közben. Pár hete Farkas Évi barátnőmmel fotóztunk kicsit, hiszen a plus size modellkedés mellett Évi tehetséges fotós is! 

That little black dress is a must have in every women's wardrobe - elegant, sophisticated and comes handy in those situations when you really do not know what to put on quickly. Couple of weeks ago with Éva Farkas we took some pictures - as beside being a plus size model, she is a talented photographer, too!

Girls just wanna have fun - Jada Sezer, Budapest

Ciao Bella,

 

Nagy örömömre előkerültek a Jada Sezer budapesti látogatása alatt készült képek színes verziói is, mely fotók Miklóska Zoltán keze munkáját dícsérik és tele vannak jókedvvel. Noha Jada profi plus size modell - én ettől a fogalomtól elég távol állok, így ez nem egy megkomponált fotósorozat, hanem sokkal inkább két barátnő sétája Budapesten.

 

 

 

Finally - to my biggest happiness - the colourful pictures we took during Jada Sezer's Budapest visit are ready to share, thanks to the talented photographer, Zoltán Miklóska. Jada is a professional ps model, you can tell - which I am far away so when we took these shots the point was to capture the good times as two friends take a walk in Budapest.

 

 

Far away from the city

Ciao Bella,

Ez az outfit bejegyzés nem csupán a helyszín miatt különleges, hanem a "vendégszereplő" kishölgyhöz is szoros szálak fűznek - ő Liza, az én drága Anna barátnőm "kislánya", velük töltöttük a hétvégét és ha már ilyen távol (s mégis közel, hiszen mindössze 20 km-re Budapesttől) voltunk a várostól, kihasználtuk az erdei utat.

This outfit post is particular - and not only due to the environment but due to my "guest" on the pictures. She is Liza, the daughter of my dearest friend, Anna with whom I could spend a beautiful weekend so far (however only 20km away from Budapest) from the city.

 

 

Stay cool & comfy!

Ciao Bella,

Nyáron valahogy szeretek még inkább a kényelemre hangsúlyt fektetni, hiszen elég a természet elemeivel megküzdeni (értsd kánikula vagy épp a fotózásunk napján lengedező szél), semmi kedvem még az aznap viselt ruhában is feszengeni. Ilyenkor a könnyű len vagy pamut anyagok a legjobbak, és persze a szellősebb fazonok.

In summer I put the focus on comfort when it comes to dressing as I have no wish to squirm around in a tight dress when it is tropical heat outside or like on the day of our photoshooting: wind. The best materials are line and cotton and I love the casual style.

Pinup love

Ciao Bella,

Pár évvel ezelőtt még elképzelhetetlennek tartottam, hogy 2 részes fürdőruhát vegyek fel, vagy úgy általában fürdőruhát. Hiszen hol vagyok én a vékonyság fogalmához? Nos, szerencsére ez változott azóta, s noha most is messze állok a vékony nőideáltól, mára már változott a fejemben kialakult kép. Szeretem és elfogadom magam - tisztában vagyok az értékeimmel és belevaló Pluszos Szépségként ma egy retro bikiniben pózoltam a Maggiore tó partján.

Some years ago I would not think to wear a 2 pieces swimdress or better to say: swimdress in general. I was far from being skinny and even if today I am still can not be called thin, something changed in my way of thinking. I love and accept myself - I am aware of my values and as a real Beauty With Plus today I posed in a retro style bikini at the Maggiore lake.

Fringe on, baby!

Ciao Bella,

Mint ahogy azt tudjátok, a páromnak köszönhetően Olaszország a második otthonom s jelenleg is kint vagyunk az első idei nyaralásunkat élvezzük a Maggiore tónál. S ha már nyár, akkor fürdőruha, nem igaz? Mérettől függetlenül, Szépségeim!! Ebben a bejegyzésben megmutatom az egyik kedvencem, amit a new yorki Swimsuits For All cégtől kaptam.

As you may know, due to my Mr Italy is my second home and currently we are enjoying our first holiday season at the beautiful Maggiore lake. And if it's summer - it is swimsuit season, my Beauties - regardless the size, right? I show you in this post one of my favourite swimdresses which I received as a gift from Swimsuits For All from New York.

"A" ruha! // "The" dress!

Ciao Bella,

Pár hete beleszerettem egy ruhába - bohókás, színes, előnyös szabású, szóval amolyan "Zsuzskás". A ruhát a Csini Divat oldalán láttam meg és szó szerint szerelem volt első látásra s ennek virtuális hangot is adtam. Az én drága Ágicám pedig a minap meglepetés csomagot küldött nekem - és kitalálhatjátok, "a" ruha volt benne.

Couple of weeks ago I feel in love with a dress - funny, colourful, flattering so very "me". I spotted the dress on the webpage of Csini Divat and its kind owner, Ágica sent me a surprise package some days ago - yes, you guess it right, "the" dress was in it.

If I were a boy...

Ciao Bella,

Farkas Évi plus size modell neve már nem ismeretlen előttetek, hiszen ő is Pluszos Szépség, szerepelt a brit plus size divathétvégén is, mint egyetlen kelet-európai modell, de azt nem biztos, hogy tudjátok (persze, ha olvastátok a történetét, akkor igen - ITT pótolhatod), hogy Évi fotósnak tanult és évekig ebben a szakmában tevékenykedett. Na mi következik ebből? Múlt héten összedugtuk a buksinak, ő fényképezőt ragadott, én pedig pózoltam :)

Most of you have heard about Eva Fontaine Plus Size Model - as she is a member of my Beauty With Plus movement (if you have not read her story, CLICK HERE ) and she also rocked the runway of British Plus Size Fashion Weekend as the only plus size model from Eastern Europe.  You may not know that she is a professional photographer who worked for years in the industry so what comes next? Last week we met - she took her camera and I took my poses :)

Denim reloaded

Ciao Bella,

A hétvégi első Cupcake&Pearls találkozó (bővebben ITT ) után másnap a szeles idő ellenére úgy döntöttem, rég volt már outfit poszt a blogon, így az elemekkel dacolva Marco készített pár fotót, amiben felbukkan a kedvenc magassarkúm is, amit még a Glamour WOTY gálára vettem....

After the first Cupcake&Pearls meeting (read more HERE )I decided to go out for shooting some outfit pictures for the blog and Marco fought against all winds to show you my favourite pair of heels which I bought for the Glamour WOTY gala...

Eat, love and go to Milan

Ciao Bella,

Memories of Italy never fade away - or at least I make sure every now and then to return to the Bell Paese. Couple of weeks ago during my last trip we visited the Arco della Pace - the Arch of Peace and after my last post on tolerance towards each other (regardless the size or shape) it comes handy as an outfit post...


Az olaszországi emlékek sosem fakulnak meg - vagy legalábbis mindig gondoskodunk erről s időről-időre visszatérünk a Bell Paese-be. Pár hete a legutóbbi kint létünk alatt )felkerestük az Arco Della Pace-t (magyarul Diadalív vagy Békekapu) és a tegnapi tolerancia bejegyzésem után épp kapóra jön ez a helyszín, na meg egy kis outfit poszt...

Outfit - military and rock n roll!

Ciao Bella,

Today I am sharing a laidback look which we shot in a beautiful part in Milan, Italy. Sometimes I do really enjoy wearing comfy clothes and pop them with a bold lipstick like MAC's Lady Danger...

Ma egy lazább összeállítást mutatok meg Nektek, amit egy csodaszép parkban fotóztunk Milánóban. Néha kifejezetten imádok laza szerelést viselni, amit egy merészebb rúzzsal dobok fel - mint a MAC Lady Danger...

I joined the Cult (of California) - the galaxy dress

Ciao Bella,

My biggest crush in London at the British Plus Size Fashion Weekend was on the upcoming galaxy pattern collection of Cult of California and right there the designer, Jen convinced me to try it on. Let me just say - from the moment since I zipped the dress, I was sure: I want it!

Jen Wilder, designer (Cult of California)

A Londonban megrendezésre került Brit Plus Size Divathétvége alatt menthetetlenül szerelmes lettem a Cult of California galaxy mintás darabjaiba. Jen, a tervező biztatására belebújtam a ruhába s minden eldőlt, amint felhúztam a cipzárt - nekem ez a ruha kell!

From New Zealand to Italy - Lucabella outfit at Lago Maggiore lake

Ciao Bella,

Some weeks ago the sweet ladies of Lucabella brand from New Zealand surprised me with a package of 2 dresses and a merino cardigan (this later you may have seen in an earlier outfit post, click here ).  When I opened the package, I absolutely fell in love with the print silk dress and I wanted to find the best surroundings to take pictures for this outfit. My last Italy trip seemed perfect - at the sunny Lago Maggiore lake with the Alps in the background.

Néhány héttel ezelőtt az új zélandi Lucabella tervezői egy csomaggal leptek meg, amiben 2 ruha és egy merino kardigán volt (ez utóbbit már láthattátok egy korábbi outfit bejegyzésben, ide kattintva ) Amikor kibontottam a csomagot, egyből beleszerettem a mintás selyem ruhácskába és mindenképpen különleges helyszínen szerettem volna lefotózni. A legutóbbi olaszországi út során a Maggiore tó mellett, napsütésben, az Alpok lábánál ez sikerült is.

Spring in Milan

Ciao Bella,

When passing the Slovenian border near Triest is a particular feeling. Our hearts start beating faster and Marco's smile tells everything: Italy, we are here again!
Last week we spent a week in the sunny Milan and nearby and used the occasion to take some outfit pictures.

Mikor Trieszthez érünk s hátunk mögött hagyjuk a szlovén határt, különleges érzés kerít hatalmába. A szívünk is picit gyorsabban ver és a Marco arcán megjelenő mosoly mindent elárul: Olaszország, újra itt vagyunk!

Múlt héten ismét eltöltöttünk pár napot a napos Milánóban és környékén és kihasználva a remek időt készült pár outfit kép is.

Stud love // Szegecs szerelem

Ciao Bella,

Many would say, studs are getting out of style - but for me this does not apply...

Sokak szerint a szegecseknek már leáldozóban van - ám én nem tudom megunni...