Black & white chic

Ciao Bella,

Az olaszországi nyaralás már csak emlék, de mint igazi divatrajongó, nem tértem haza üres kézzel. A Fiorella Rubino márkát már tavaly felfedeztem és kihasználva a nyár végi leárazásokat, beszereztem egy-két klasszikus alapdarabot.

 

 

Our Italian holiday is gone with the wind but as a true fashionista I did a little bit of shopping in Milan. I discovered Fiorella Rubino plus size brand last year and as it was end of summer sales, I had to get some chic basic pieces from their collection.

Maxi skirt - maxi love

Ciao Bella,

Idén nyáron ismét hódítottak kedvenceim, a maxi ruhák és szoknyák, amiket nagyon szeretek annak ellenére, hogy sosem takargattam a lábaimat, mégis olykor jóleső érzés egy földet seprő szoknyába bújni. Igenám, már ha talál egy 176 cm magas lány (nem beszélve a nálam magasabbakról) megfelelő hosszúságút. Nekem sikerült - a kulcsszó: H&M!

My all time favourites, the maxi skirt and dresses were popular this summer, too and even if I never hide my legs, sometimes it feels so comfy to put on a long skirt which touches the ground. If I find the right length - as being 176cm (5'9) sometimes it is a challenge to find a skirt which is long enough. The magic word for me this summer was H&M!

Indian summer

Ciao Bella,

Ez a nap már nem olyan - beköszöntött az indián nyár, vagy ahogy mi hívjuk: a vénasszonyok nyara. Azonban ebben a csalóka napsütéses, kicsit szeles időben is meg lehet találni a pozitívumot: ideális a nyári csizmámhoz :) Farkas Évivel készült sorozat utolsó outfitje épp ideális ebben az időben!


This sun is not that strong anymore - indian summer is here. Yet you can still find the good in this barely sunny, bit windy weather - for me it was my summer boots :) Here is an ideal outfit set, taken by Eva Farkas photographer.

Grunge street style

Ciao Bella,

Pár hete Farkas Évivel fotóztunk és úgy gondoltuk, kipróbálok egy kicsit hóbortosabb összeállítást is, amilyet még nem láttatok a blogon. Az outfit darabjai külön-külön már szerepeltek vagy itt vagy a Facebook oldalon - ideje volt összedobni őket.

Some weeks ago I did a shooting with Eva Farkas photographer and we decided to put together an unusual style for me: grunge mixed with street style. The pieces I already wore and showed here or on the Facebook page so it was time to pull them together.

 

Eat, love and go to Milan

Ciao Bella,

Memories of Italy never fade away - or at least I make sure every now and then to return to the Bell Paese. Couple of weeks ago during my last trip we visited the Arco della Pace - the Arch of Peace and after my last post on tolerance towards each other (regardless the size or shape) it comes handy as an outfit post...


Az olaszországi emlékek sosem fakulnak meg - vagy legalábbis mindig gondoskodunk erről s időről-időre visszatérünk a Bell Paese-be. Pár hete a legutóbbi kint létünk alatt )felkerestük az Arco Della Pace-t (magyarul Diadalív vagy Békekapu) és a tegnapi tolerancia bejegyzésem után épp kapóra jön ez a helyszín, na meg egy kis outfit poszt...

Outfit - military and rock n roll!

Ciao Bella,

Today I am sharing a laidback look which we shot in a beautiful part in Milan, Italy. Sometimes I do really enjoy wearing comfy clothes and pop them with a bold lipstick like MAC's Lady Danger...

Ma egy lazább összeállítást mutatok meg Nektek, amit egy csodaszép parkban fotóztunk Milánóban. Néha kifejezetten imádok laza szerelést viselni, amit egy merészebb rúzzsal dobok fel - mint a MAC Lady Danger...

Spring in Milan

Ciao Bella,

When passing the Slovenian border near Triest is a particular feeling. Our hearts start beating faster and Marco's smile tells everything: Italy, we are here again!
Last week we spent a week in the sunny Milan and nearby and used the occasion to take some outfit pictures.

Mikor Trieszthez érünk s hátunk mögött hagyjuk a szlovén határt, különleges érzés kerít hatalmába. A szívünk is picit gyorsabban ver és a Marco arcán megjelenő mosoly mindent elárul: Olaszország, újra itt vagyunk!

Múlt héten ismét eltöltöttünk pár napot a napos Milánóban és környékén és kihasználva a remek időt készült pár outfit kép is.

Fringe it on, baby! // Rojtra fel, baby!

Ciao Bella,

In today's outfit I am revealing one of my latest favourite piece I bought in London - the fringed top which is one of the 2013 fashion trends. I found the outfit too "grey" so I spiced it up with my big Zara love and matching Mac lipstick. Do not be afraid to wear colours - as I always say, accessories in bold colours can really make a difference and bring a monochrome outfit alive!

A mai outfit bejegyzésben helyet kapott egy új szerzeményem, amit Londonban vadásztam le - és tökéletesen képviseli 2013 egyik trendjét, a rojtokat. Az összeállítás elsőre túl "szürkének" tűnt, így feldobtam a kedvenc Zara bokacsizmámmal és egy hozzá illő Mac rúzzsal. Ahogy mindig is mondtam: ne féljetek a színektől - egy hangsúlyosabb színű kiegészítő képes a legegyhangúbb összeállítást is életre kelteni! 

Masnis elegancia színekkel turbózva

Ciao Bella!

A mai outfit választás egyik kedvelt H&M fekete ruhám, ami szabásánál és kialakításánál fogva nagyon egyszerű (semmi minta, semmi más szín, semmi rátét) , így remekül variálható, tökéletes alapdarab. Láthattátok már rajtam - csak picit másképp.
Ma úgy döntöttem, megmutatom hogy is lehet egy újabb variánst összedobni: semmi egyébre nincs szükségetek csak egy színes harisnyára és színben passzoló kendőre - máris megszűnt a fekete komorsága :) 
A masni új szerzemény - tegnap a Claire's-ben jártam és noha sokat hezitáltam, beadjam-e a derekam a rénszarvas agancsos hajráfnak, de végül a konszolidáltabb masni mellett döntöttem. Érdemes betérni hozzájuk, ugyanis most olyan akciójuk van, hogy 2 "hajas" termék mellé a harmadik ajándék - s mivel már eléggé megnőtt a hajam, nagyobb hajfánkra volt szükségem ehhez a kontyhoz, így elnéztem a Westendbe munka után.

Most pedig mindez képekben:

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

Színezd újra avagy a megtalált ing

Ciao Bella!

Tudom, hétfő van, ráadásul 6 napos munkahét és még az eső is esik - naná, hogy hajlamosabb vagy a depire, de mint ahogy azt már többször is megmutattam, szembe kell menni a rosszkedvvel - viseljünk színeket! 

A hétvégi gardrób-szelektálásom során újra felfedeztem (szó szerint megtaláltam) ezt a C&A-ból még kb 2-3 éve vásárolt lila inget. Mivel az idei ősz egyik divatszíne a lila (burgundi és árnyalatai) - így örültem, hogy nem adományoztam még el ezt a remek szabású darabot. Ha már ősz, akkor ballonkabát - és bár a fehér bőrömhöz és világos hajszínemhez (khm...ami a héten változáson esik át, éljen az ombre!) alapvetően egy sötétebb kabátot javasolnék én magam is, de nekem a ballonkabát az bézs színű a buksimban lévő szótárban. Klasszikus, jól variálható, színes kiegészítőkkel remekül feldobható.
A szoknya (és az öv is) egyébként Vögele és tavasszal szereztem be - a színén kívül megtetszett a szabása, ami nem is szűk de nem is bő és az anyaga erősen hajaz a ballonkabátéra :)

És íme mindez képekben:

 

Csók, puszi, pá édeseim

Zsuzska

Halloweenra készülve

Ciao Bella!

Ha rendszeresen olvasol, tudod, nem áll messze tőlem az önirónia - nos, mikor válogattam a mai outfit bejegyzéshez a reggel készített képeket, az jutott eszembe, hogy végülis majdnem megvan a Halloween jelmezem, már csak egy seprű és egy fekete ruha kell, erősebb smink és indulhatok is :) 
Na jó, azért annyira nem nézek ki boszorkánynak ma, ugye?
Ezt a szoknyát nagyon ritkán hordom, pedig roppant előnyös, hiszen rugalmas pamut szoknya (H&M alap darab, másfél éve vettem kb, de náluk mindig lehet kapni ilyeneket, max egyszínűben) és kellemesen nyújt annak ellenére, hogy keresztbe csíkos - ugye, megéri kísérletezni?

Íme a képek - és felgyorsította az én munkám is a töltögetésnél, hogy már a blog rövidebb elérhetőségét használhattam (ITT ÍRTAM RÓLA FACEBOOK-ON)!

Csók, puszi, pá édeseim

Zsuzska