Official European blogger, Loving Your Curves! // A Loving Your Curves hivatalos európai bloggere lettem!

Ciao Bella,

I feel honoured and proud to announce that today a press release mentiones my name as Official European Blogger of Loving Your Curves Wedding Fair and Fuller Figured Expo! I'm excited for the upcoming event, taking place in London, 21-22 September, 2013.

Nagy örömömre és büszkeségemre szolgál, hogy a mai nap folyamán a Loving Your Curves Wedding Fair & Fuller Figured Expo (telt nőknek szóló esküvői, divat és életmód rendezvény) egy sajtóközleményt adott ki, melyben kihirdették, ki is lesz a Hivatalos Európai Bloggerük - aki én lettem! Izgatottan várom a szeptember 21-22-én Londonban megrendezésre kerülő eseményt!

Beauty With Plus founder joins Evolve Magazine! // A Pluszos Szépségek alapítója csatlakozik az Evolve magazinhoz!

Ciao Bella,

Dreams do really come true! I feel honoured and extremely excited to announce that Beauty With Plus movement will appear in UK's leading online plus size magazine, Evolve from May issue, out on 20 May!

Az álmok igenis, hogy valóra válnak! Óriási megtiszteltetés ért, hiszen a Pluszos Szépségek mozgalom írásai Nagy Britannia legnagyobb online plus size magazinjában, az Evolve-ban is helyet kapnak a májusi lapszámtól kezdve, mely május 20-án jelenik meg!

I feel honoured to be a Venus Diva! // Megtiszteltetés, hogy Venus Diva lettem!

Ciao Bella,

Mérhetetlen boldogsággal tölt el, hogy olvasod-e sorokat. Jó tudni, hogy megfog, megnevettet vagy épp erőt ad és lelket önt beléd a blogom illetve annak Facebook közösségi oldala. 
Az angol nyelvű írás sosem jelentett gondot, hiszen jó pár évvel ezelőtt diplomával igazolták, van keresnivalóm ezen a területen, így magától értetődőnek tűnt, hogy angolul is elkezdem megosztani a nagyvilág telt Szépségeivel gondolataimat.
A mai nappal pedig egy újabb lépcső vagy mérföldkő érkezett el a blog és az én életemben, hiszen a Daily Venus Diva Magazine hivatalos sajtóközleményben tudatta olvasóival, a CUPCAKE&PEARLS és a lány mögötte, Susie (ahogy a külföldiek hívnak) tudósít majd a magazin olvasóinak a Brit Plus Size Divathétvége eseményeiről. Nagyon boldog vagyok és büszke, hogy önerőből, mindenféle médiakapcsolat  nélkül eljutottam erre a szintre és megtiszteltetés ez a felkérés - azonban nem feledem egy percre sem, hogy a TI támogatásotok nélkül sehol sem lennék! Nagyon köszönöm Nektek, hogy hisztek abban, amiben én, vagyis hogy minden test szerethető és igenis, hogy egy nő értékei jóval nagyobbak ruhája méreténél!

Most pedig, irány London!
(linkek a bejegyzés alján)

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

 

Ciao Bella,

I am extremely happy that You read these lines.It is a fantastic feeling to know that you like, laugh, get empowered by my blog and as part of my Facebook community.
Writing in English came naturally since couple of years ago I gained some paper called uni degree which proves my linguistic skills and I wanted to share my thoughts all around the globe to reach Beauties With Plus.
Today I reached an important milestone in my life (and in the life of this blog) as Daily Venus Diva Magazine published an official press release announcing that CUPCAKE&PEARLS  and the girl behind it, Susie (as foreign speakers call me) is the international correspondent covering British Plus Size Fashion Weekend for them. I feel overwhelmed with happiness and so proud that I reached this level without any press or media connections behind my back and I feel really honoured! Of course I do not forget even for one minute that without You, dear Beauties I would not be here! Thank you so much for sharing my belief that every body can be loved and the inner values of a woman are much bigger that the size she wears!

And now, off to London!

xoxo
Susie

British Plus Size Fashion Weekend webpage
Daily Venus Diva Magazine webpage
Twitter @cupcakeandpearl
CUPCAKE&PEARLS Facebook