Loving Your Curves, Day 2

 

Ciao Bella,

This Sunday morning was not like the others as the second day of Loving Your Curves event was particular among all plus size events: everything revolved around newly-weds-to-be. Honestly, it was hard for me to say objective as I got engaged in August so I was waiting for this day so much. Finding the right casual dress can be challanging for plus size but when it comes to the right wedding dress, it is really demanding. And all girls deserve to be and look special on the Big day – regardless of their weights!

Loving Your Curves, 2. nap

Ciao Bella,

Ez a vasárnap reggel picit más volt, mint a többi, hiszen a Loving Your Curves rendezvény 2. napja különleges volt a plus size rendezvények sorában, mivel ezen a napon minden a jövendőbeli újasszonyokról szólt, vagyis kezdetét vette az esküvői nap. Bevallom, kevésbé tudtam objektív maradni, hiszen mint tudjátok, augusztus óta én is menyasszony vagyok, ezért különösen vártam ezt a napot, hiszen ha az öltözködés kihívást jelent egy telt lánynak, akkor ne is említsük a menyasszonyi ruha megtalálását. Mert a nagy napon mindenkinek kijár a királylányos külső, mérettől függetlenül!

 

Loving Your Curves, Day 1

Ciao Bella,

Regardless of my tired travel body, on Saturday morning I jumped out of the comfortable (and huge!)  hotel bed like a child on Christmas morning. I was full of excitment and could not wait to meet the participants of the event as I was sure it will be a supportive and positive community waiting for me. And I was so right!

Loving Your Curves, 1. nap

Ciao Bella,

 

Noha még éreztem az előző napi fáradtságot, szombat reggel izgatottan pattantam ki hotelszobám roppant kényelmes (és óriási!) ágyából, akárcsak egy kisgyerek karácsony reggelén. Izgatottan vártam a találkozást az esemény résztvevőivel, hiszen úgy sejtettem, ismét egy összetartó és pozitív közösségbe csöppenek majd. Nem tévedtem!

 

Loving Your Curves, London, Day 0

Ciao Bella,

A pénteki napom meglehetősen korán indult, hiszen hajnali 3-kor már az ébresztő könyörtelen hangjára ébredtem (hiába, Lana del Rey GreatGatsby betétdala az egyik kedvencem, de hajnal 3-kor nem hangzik túl kellemesen) s egy gyors kávé után már a reptéren voltam.

 

My day started pretty early on Friday as lets be honest, even Lana del Rey can't be gentle as an alarm at 3 am. After a quick kickoff Italian espresso I was already at the airport.

 

 

What happened B.E. (before the engagement)

Ciao bella,

I got a really touching and honest email yesterday from one of my Beauties (readers) who shared her story with me and at the end she wrote that it feels like she knows me for years. It felt so good to read this as sharing parts of my private life happens on purpose as I want to get close to you. The blog became 1 year old these days and it is time to share the most intimate and romantic story of my life with you.

This post will be longer with more text  to consume but I hope you will feel the love which I possess when I am writing down these lines.

 

Cinque Terre (Toscany) on the Street of Lovers

Egy eljegyzés margójára

Ciao Bella,


Tegnap egy hihetetlen megható és őszinte levelet kaptam egyikőtöktől, Krisztitől aki megosztotta velem történetét s a levele végén azt írta, olyan mintha már ezer éve ismerne. Ez persze nagyon jól esett, hiszen nem titkolt célom a bizalmatokba férkőzni - persze csakis pozitív értelemben, ezért is osztok meg sok mindent Veletek a magánéletemből én is. A blog szépen csendben 1 éves lett s úgy érzem, eljött az ideje az eddigi legszemélyesebb és számomra legromantikusabb bejegyzésnek.
Ez most amolyan hosszabb lélegzetvételű írás lesz, de remélem olyan szeretettel olvassátok, mint amit én érzek, miközben lejegyzem ezeket a sorokat...

 



Cinque Terre (Toszkána), a Szerelmesek útja

Black & white chic

Ciao Bella,

Az olaszországi nyaralás már csak emlék, de mint igazi divatrajongó, nem tértem haza üres kézzel. A Fiorella Rubino márkát már tavaly felfedeztem és kihasználva a nyár végi leárazásokat, beszereztem egy-két klasszikus alapdarabot.

 

 

Our Italian holiday is gone with the wind but as a true fashionista I did a little bit of shopping in Milan. I discovered Fiorella Rubino plus size brand last year and as it was end of summer sales, I had to get some chic basic pieces from their collection.

Beauty With Plus - Cara Scott plus model

Ciao Bella,

I spotted her charismatic face on the August cover of Venus Diva Magazine and after reading her interview I was sure: there is a certain PLUS in this gorgeous model which I am determined to find out. So I contacted her and agreed on an interview which was full of laughters, surprises and inspirational moments. My pleasure to introduce to you the newest supporter and member of Beauty With Plus community – Cara Scott model whose destiny is to be different!

Pluszos Szépségek - Cara Scott plus modell

Ciao Bella,

Az augusztusi Venus Diva magazin címlapján pillantottam meg az arcát, amit nehéz volt nem észrevenni s miután elolvastam a vele készült interjút, azt éreztem, meg kell ismernem ezt a gyönyörű modellt és ki akartam deríteni, mi a benne rejlő PLUSZ. Felvettem vele a kapcsolatot s másnap már az interjú közepén találtam magam, ami jó hangulatban telt, sok nevetéssel, sok meglepetéssel és még annál is több megindító pillanattal. Nagy örömömre szolgál, hogy bemutathatom Nektek a legújabb Pluszos Szépséget, Cara Scott modellt, aki előnyt kovácsolt hátrányaiból!

Magyar plus size modell a New York-i divathéten!! // Hungarian plus size model at the New York Fashion Week!!

Ciao Bella,

Pár napja szenzációs hírről számoltam be a blog Facebook oldalán (ITT) hiszen erre nem volt példa az elmúlt évek során: az éppen zajló New York-i divathéten plus size divattervező ruháit is láthatjuk a kifutón. És ezt még lehet ám fokozni! A modellek között egy magyar lány is szerepel a pár óra múlva kezdődő bemutatón!

 

Couple of days ago I shared a groundbreaking news on the blog's Facebook page (HERE) as it will be the first time that a plus size designer will participate at New York Fashion Week. And that is not all! One of the models at the show is a Hungarian plus size model!

Maxi skirt - maxi love

Ciao Bella,

Idén nyáron ismét hódítottak kedvenceim, a maxi ruhák és szoknyák, amiket nagyon szeretek annak ellenére, hogy sosem takargattam a lábaimat, mégis olykor jóleső érzés egy földet seprő szoknyába bújni. Igenám, már ha talál egy 176 cm magas lány (nem beszélve a nálam magasabbakról) megfelelő hosszúságút. Nekem sikerült - a kulcsszó: H&M!

My all time favourites, the maxi skirt and dresses were popular this summer, too and even if I never hide my legs, sometimes it feels so comfy to put on a long skirt which touches the ground. If I find the right length - as being 176cm (5'9) sometimes it is a challenge to find a skirt which is long enough. The magic word for me this summer was H&M!

Indian summer

Ciao Bella,

Ez a nap már nem olyan - beköszöntött az indián nyár, vagy ahogy mi hívjuk: a vénasszonyok nyara. Azonban ebben a csalóka napsütéses, kicsit szeles időben is meg lehet találni a pozitívumot: ideális a nyári csizmámhoz :) Farkas Évivel készült sorozat utolsó outfitje épp ideális ebben az időben!


This sun is not that strong anymore - indian summer is here. Yet you can still find the good in this barely sunny, bit windy weather - for me it was my summer boots :) Here is an ideal outfit set, taken by Eva Farkas photographer.

Loving Your Curves - interviews&video from the casting!

Ciao Bella,

As the first day of autumn arrived it means we have to wait only a few weeks till the upcoming plus size event, Loving Your Curves taking place in London on 21-22 September. As an official European blogger I keep a close eye on the event and despite the distance, with some help I could make some mini interviews with participants at the model casting.

Megérkezett az ősz első napja ám ez azt jelenti, már csak pár hetet kell várni a Londonban megrendezésre kerülő Loving Your Curves plus size rendezvényre. Mint európai hivatalos blogger, érdeklődve figyelem az esemény küörüli előkészületeket s noha személyesen nem vettem részt a modell válogatáson, mégis sikerült némi segítséggel mini interjúkat készíteni a résztvevőkkel.