2013. június 21., péntek

Moments, Part 2. Ruin pubs Budapest - feat. Jada Sezer (ps model UK)

Ciao Bella,

Ahogy azt a korábbi bejegyzésemben ígértem, a budapesti kora-esti életképeket egy külön posztban osztom meg veletek. Jada velem töltött 5 napja alatt nem sokat pihentünk, hiszen szó szerint éjjel-nappal úton voltunk s mivel hallott az Európában egyedülálló budapesti romkocsmákról, nem hagyhatta ki őket.


As I promised earlier, I selected some early-nightlife pictures from Jada's Budapest visit to share in a seperate post. During those nearly 5 days which Jada spent with me in Budapest we hardly stopped - literally nonstop on the go. As she hear about the famous (and unique in Europe) ruin pubs of my capital, we had to visit a few.




2013. június 20., csütörtök

Be the cover girl of Evolve! Avagy kerülj a címlapra!

Ciao Bella,


Őszintén szólva szerintem a lányok 90% egy bizonyos ponton az életében ábrándozott arról, hogy címlapra kerüljön. Aztán sokan ezt a gondolatot elhesegették - sokan pedig azon dolgoznak keményen, hogy ez sikerüljön. Azonban most bárkiből lehet címlaplány - hála kedvenc plus size magazinomnak, az Evolve-nak...



Honestly, 90% of the girls at some point in their lives dreamed about getting on the cover of a magazine. Then many of us gave up on this - but many work hard still to make this dream come true. But now, any of you could get on the cover of my favourite plus size magazine, the Evolve..





2013. június 19., szerda

Moments - feat. Jada Sezer (ps model, UK) in Budapest - Part 1. Buda Castle

Ciao Bella,

Mivel a fekete-fehér verziókat már megkaptam a roppant tehetséges (és tündéri ember!) fotósunktól, Miklóska Zolitól - így miért is várnék a színesekre, inkább megosztok párat ezek közül Veletek Jada budapesti látogatásáról. Én egyébként is nagy fekete-fehér képrajongó vagyok - valahogy van egy sajátos hangulatuk és Zolinak sikerült nagyon jól elkapnia a pillanatokat.



As I already received the black&white shots of Jada's Budapest visit from the very talented (and such a sweetheart!) photographer, Zoltán Miklóska - I decided not to wait any further and show them to you. Anyway I fall for b&w pictures, they have a certain atmosphere and Zoli could really capture great moments with his camera.







2013. június 18., kedd

The half empty/full glass

Ciao Bella,

Az elmúlt hetekben a new yorki plus size divathét közeledtével (ami ezen a héten zajlik, Full Figured Fashion Week névvel) minden közösségi csatornám tele volt a bemutatóra lázasan készülődő modellek, bloggerek és divattervezők képeivel, híreivel. Érthető az izgatottság, hisz az év legnagyobb, telt nőknek szóló eseménye ez - remélem jövőre már én is ott leszek.



My social media channels were full with news and posts about the upcoming New York event, Full Figured Fashion Week (happening actually this week) as models, bloggers and designers were waiting for these days with so much enthusiasm. No surprise as this is the biggest plus size event in the year - hopefully next year I'll be there, too.



2013. június 17., hétfő

"A" ruha! // "The" dress!

Ciao Bella,


Pár hete beleszerettem egy ruhába - bohókás, színes, előnyös szabású, szóval amolyan "Zsuzskás". A ruhát a Csini Divat oldalán láttam meg és szó szerint szerelem volt első látásra s ennek virtuális hangot is adtam. Az én drága Ágicám pedig a minap meglepetés csomagot küldött nekem - és kitalálhatjátok, "a" ruha volt benne.

Couple of weeks ago I feel in love with a dress - funny, colourful, flattering so very "me". I spotted the dress on the webpage of Csini Divat and its kind owner, Ágica sent me a surprise package some days ago - yes, you guess it right, "the" dress was in it.




2013. június 13., csütörtök

Pluszos Szépségek mozgalom - Vogt Renáta, plus size modell

Ciao Bella,



Renivel egy rendezvényen találkoztam, igaz, csak nagyon rövid ideig, de Dóri a Plus Size Advice szerzője a Beauty Day rendezvényén mindenképp be szerette volna nekem mutatni ezt a folyton mosolygó, csupa szív lányt, és milyen jól tette! Javasolta, ismerkedjünk meg és érdemes lenne többet megtudnom erről a lányról, akiről már első pillanatban sugárzott a boldogság. Mert ő jóban van magával és ezt nem is kellett szavakkal bizonygatnia – elég volt ránéznem, csak úgy sugárzott.

Beauty With Plus movement - Renáta Vogt, plus size model, Hungary

Ciao Bella,



I met Reni on the Beauty Day event of Plus Size Advice, organized by its founder, Dóri who introduced me this constantly smiling, cheerful girl. Dóri was sure we need to sit down for a chat with Reni as she holds so many values worth of knowing. From the minute we met her positive energy radiated all around her and there was no need for words to prove: she feels just fine in her own skin!


2013. június 11., kedd

Jada Sezer in Budapest - mood video

Ciao Bella,

As you know, I hosted this stunning plus size model, Jada Sezer for couple of days which were full of fun. Later I will post pictures about those 4 days but to set the mood, I created a short video footage (may not be accessed from mobile phones due to the songs I used in the video, sorry)




Mint tudjátok, pár napig nálam vendégeskedett a gyönyörű plus size modell, Jada Sezer, akivel sokat mókáztunk és jól érezte magát kishazánkban. Hamarosan megmutatom a képes élménybeszámolót is, de addig is íme egy rövidke video a budapesti napokról és éjszakákról (sajnos mobilról nem biztos, hogy elérhető lesz a felhasznált zeneszámok miatt)



Photo: Miklóska Zoltán

2013. június 10., hétfő

Loving Your Curves interjú Kemi Farquharson-al (Kemi Boutique) - Pluszos Szépség mozgalom

Ciao Bella,


Mint ahogy arról már korábban olvashattatok  (ITT pótolhatod), a telt nőknek szóló esküvői és életmód kiállítás (Loving Your Curves Wedding Fair and Fuller Figured Expo) hivatalos európai bloggere lettem, mely rendezvény szeptember 21-22-én kerül megrendezésre Londonban.
 Izgatottan fogadtam el a felkérést, hiszen ez egy újabb lehetőség és alkalom arra, hogy minél több nőhöz eljusson az üzenet: telt idomokkal is szép az élet!

Mint európai tudósító igyekszem minél több részletet megosztani Veletek már a rendezvényt megelőzően - és ki lehetne a legideálisabb első interjúalanyom, ha nem az esemény megálmodója, Kemi Farquharson tervező.


Loving Your Curves interview with Kemi Farquharson (Kemi Boutique) - Beauty With Plus member

Ciao Bella,


As announced earlier (check HERE if you missed it) I became the official European blogger of Loving Your Curves Wedding Fair and Fuller Figured Expo taking place in London, 21-22 September, 2013. I was thrilled to accept such an honourable duty to do in order to spread the words of positive body image and acceptance.

My mission regarding the event is to give more details about the background and participants - and who can be better as a kickoff person to be interviewed if not the lovely Kemi Farquharson who is the founder of the expo itself.


2013. június 9., vasárnap

F&F Autumn&Winter 2013

Ciao Bella,

A minap nagy örömmel fogadtam el az F&F Magyarország meghívását és felkerestem őket a Gozsdu udvarban lévő showroomjukban, hogy megnézzem, mivel is készül a márka idén őszre és télre. Sajnos az utóbbi hetek időjárásában a ruhák akár aktuálisak is lehetnének - de legyünk bizakodóak, talán lesz még közben egy nyár is.
A személyes kedvenceket már láthattátok a Facebook oldalamon, de a sajtóanyagban található lookbook kampányképeket még nem....


The other day I was happy to accept the invitation from F&F Hungary and visit their showroom to check what they have for the upcoming autumn and winter. Unfortunately here in Hungary summer still hasn't arrived yet - which is weird enough and some of the clothes could even be approriate to wear now. 
My personal favourites you could already see on my Facebook page but let me show you the lookbook pictures from their press package...




2013. június 8., szombat

Eredmény, s nem csak ígéret!

Ciao Bella,

Egyre több hozzászólást illetve levelet kapok az alakom változásával kapcsolatban, aminek egyrészről nagyon örülök és köszönöm a kedves szavakat, tényleg jól esnek!
Másrészről szeretném az aggódó Szépségeket megnyugtatni  - nem hibbantam meg és nem kezdtem őrült fogyókúrába :) "Csak" elkezdtem életem eddigi legélvezetesebb s ahogy láthatjátok legeredményesebb mozgásformáját, a power platet. Ugye nem felejtetted el, hogy most INGYEN kipróbálhatod és INGYEN INFRASZAUNA alkalom is jár mellé?




I receive many compliments in comments and emails from you regarding my body changes - thank you guys, it feels really good to read them!
On the other hand I would like to clarify again that I did not lose my mind and went on some crazy diet - "just" I started the best sport in my life so far: power plate. If you live in Hungary, I have this special offer for you as with this coupon you can try it for free and get a free infra sauna session too!


2013. június 3., hétfő

Power Plate INGYEN + INGYEN infraszauna - hm?

Ciao Bella,

Akik nyomon követik a blogom illetve annak Facebook oldalát, jól tudják, melyik sport rabolta el a szívem az utóbbi másfél hónapban. Ez nem más, mint a power plate - írtam már róla (KLIKK IDE), sőt, egy rövid videoban meg is mutattam, milyen is egy lábedzés Ferivel (ITT MEGNÉZHETED). Mikor elkezdtem, semmit sem tudtam róla, az Oktogonnál lévő edzőtermet sem ismertem, ám ez a hetek múlásával lassan megváltozott. S ahogy egyre lelkesebb lettem, ez feltűnt a hely tulajdonosának is...