2013. május 8., szerda

A new Beauty With Plus supporter on the horizon - video message! // Egy újabb Pluszos Szépség a láthatáron - video üzenet!

Ciao Bella,

I feel truly blessed for all the positive feedback I receive regarding my beloved movement to empower women: Beauty With Plus. So far all iconic ladies of the plus size industry welcomed my approach to share their stories - and I am also thankful for the everyday women who reach out for me to tell their journeys of self-acceptance.
One of my latest interviews was with Samantha Lebbie who may have been thousand miles away but during our talk I felt her really close to my heart from the very first moment!

Szerencsésnek érzem magam és hálás vagyok azért a rengeteg pozitív visszajelzésért, amit a Pluszos Szépségek mozgalmam kapcsán kapok. Ezidáig minden elismert és közismert plus size modell, aktivista, divattervező tárt karokkal fogadta a megkeresésem és szívesen mesélték el történeteiket. Ugyanolyan hálás vagyok a hétköznapi nőknek is, akik megkeresnek és megosztják velem az utat, amit már bejártak, hogy elfogadják önmagukat.
Az egyik legutóbbi interjúalanyom a bájos plus size modell, Samantha Lebbie volt, aki noha több ezer kilométerre volt tőlem, mégis olyan közel éreztem magamhoz a beszélgetés első percétől fogva!




The conversation was a lot of fun - and she could make me forget the time difference and I did not feel sleepy anymore. Before sharing her words of wisdom and kindness, please have a look at this short video message which she is dedicating to all my beloved readers! 


A beszélgetés könnyed és mókás volt - képes volt elfeledtetni velem az időeltolódás miatti fáradtságot, és elszállt minden álmosságom. Mielőtt azonban megosztanám Samantha bölcs és kedves szavait, nézzétek meg ezt a rövid üzenetet (magyar felirattal!) Samanthától - Nektek, kedves olvasóim!


Stay tuned - you can soon read my interview with Samantha here on the blog!

xxx
Susie

Hamarosan írásos formában is megosztom Veletek a Samanthával készült interjúmat - keressétek itt a blogon!

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

1 megjegyzés :