2012. december 7., péntek

Bed hair day avagy becsavarodtam

Ciao Bella!

Szerencsésnek érzem magam a hajam miatt - elég dús és annak ellenére, hogy szőke (a természetes színem is), meglepően erős szálú. Ha akarom, könnyen és gyorsan nő - de röviden is szuper tartása van (volt már egész rövid, szinte "fiús" hajam is).  Azonban egy dologgal nehezen békélek meg: a göndörsége...persze tudom, más örülne neki és sokat fizet azért, hogy fürtössé váljon, nekem is hálásnak kellene lennem érte. Részben az is vagyok, hisz ennek köszönhetően könnyen formálható, van tartása - ám aki velem egy cipőben jár, az pontosan tudja, milyen elkeserítő egy 35 fokos hőségben ha történetesen 1 órán keresztül egyenesítem és az első izzadtságcsepp begöndöríti...
Tegnap este nem volt már energiám az éjszaka közepén a szokásos 1 órás mutatványra, amit a hajam beszárítása jelent - és maradt úgy, ahogy a természet megadta: göndören.
Mivel ez is én vagyok - így megmutatom Nektek, íme a cicanő CC Catch a nyolcvanas évekből:























Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

2012. december 6., csütörtök

PSFW avagy London calling

Ciao Bella!

Aki kicsit is érdeklődik a divat iránt (és aki nem, az is, akaratlanul) tudja, a divathetek jönnek - mennek, New York vagy Milánó, évente többször megrendezésre kerülnek. Ilyenkor még ha elsőre nem is így tűnik, de a Te ruhatárad egy high fashion formája kerül bemutatásra, hiszen a világhírű tervezők alkotásai egy "lebutított" formában elkerülnek az általad látogatott üzleteik polcaira is. (itt muszáj megemlíteném azt az ikonikus jelenetet Az ördög Prádát visel c. filmből, ahol Miranda kioktatja újdonsült, divat-analfabéta asszisztensét - ITT ÚJRANÉZHETED)

2 éve épp akkor voltunk Milánóban (milyen véletlen...khmm...) mikor a várost ellepték a kifutók, hiszen még ha nincs is belépőd a zártkörű bemutatókra, akkor sem kell lemaradnod, ugyanis lépten nyomon kivetítők és kifutók várnak rád az utcákon.
Pár hete eljutott hozzám egy (számomra) sokkal különlegesebb divathét híre - 2013 februárjában a divat világa végre a plus size modellekre és csakis rájuk figyel, ugyanis megrendezésre kerül Londonban a Plus Size Fashion Weekend. Céljuk, hogy összehozzák a tervezőket, kereskedőket a vásárlókkal.

A hivatalos oldalukon már fent van a hozzávetőleges programtervezet, ahol a ruhacserétől a kerekasztal beszélgetésig színes program várja az oda látogatókat, KATT IDE a részletekért.
Tőlünk nyugatabbra persze a plus size téma egyáltalán nem újkeletű - mi sem példázza ezt jobban, mint a rengeteg plus size blog (néhányukat én is követem) és erre a rendezvényre meg is hívtak pár elismertebb/olvasottabb bloggert.

Szerintem ez egy nagyon izgalmas kezdeményezés - kíváncsian várom, vajon magyar lányt is beválogatnak-e, ugyanis november 30-ig lehetett jelentkezni azoknak a pluszos lányoknak, akik szívesen végig lejtenének a kifutón. 

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

 

(Tekintve a téma külföldi vonatkozását, ezúttal elsőként a bejegyzés angolul is elérhető: )




Ciao Bella,

Those of you who have an interest in fashion (including the ones who gets influenced, without being aware of) know how seasons changes just as fashion shows - New York or  Milano, many times a year these events take place. Even if you are not aware - but the pieces of your future wardrobe are being celebrated on the catwalks by high fashion designers - as they will surely arrive to your local stores, in a more moderate and plain way. (I must mention hereby the iconic and relevant scene of The devil wears Prada when Miranda gives a lecture to her new, un-fashionista assistant, CLICK HERE TO WATCH)

 2 years ago accidentally (khm...what a surprise) I was in Milano with the Mister when the entire city transformed into a catwalk - as even without being intvited to high end shows, pedestrians can still enjoy many fashion shows on the streets.
Couple of weeks ago I heard about a very interesting fashion show - which for me is the most special one: in February 2013 the fashion world turn its eyes on London and particularly on plus size modells as the Plus Size Fashion Weekend is going to be held. They aim to connect retailers with customers within a get-together weekend.
On their official website (CLICK HERE) you can read about the colourful and interesting programs of this event : you can meet and talk with leading plus size bloggers but also there will be possibility to swap clothes (how cool?!)
Compared to us, in western countries plus size is much more advanced and acceptance is spread around by leading bloggers (of some I also follow) and a few of them are invited to the event as well.
I am so excited for this event and curious to see whether any Hungarian plus size model made it till the final - as till 30 November they accepted applications from any plus size model to participate in the fashion shows! Fingers crossed :)

xoxo
Zsuzska

2012. december 5., szerda

Ars Poetica by Zsuzska


 

MAGYAR



Zsuzska vagyok, plus size. Nem kevés időbe telt, míg ezt a tényt elfogadtam és tudom, nem vagyok ezzel egyedül. Mert bizony a mérlegre állva a számok mit sem árulnak el arról, milyen belső értékekkel rendelkezünk – amit ott látunk, csupán egy szám, semmi több! Ne akarjunk hát e köré a szám köré mítoszokat építeni és hagyni, hogy befolyásolja az életünket. Ez egy állapot – szívünk joga megélni az életet akár plusz kilókkal is, ahelyett, hogy hibernálnánk magunkat saját börtönünkbe, amit mi kreáltunk.
 

2012 augusztusa, a sorsfordító hónap – megérett a gondolat, hogy virtuális papírra vessem gondolataimat, amik NEM CSAK plus size nőknek szólnak, hanem mindenkinek, aki vágyik az elfogadásra és elfogadottságra. Mivel a leghitelesebben saját életemről tudok írni, innen a plus size vonal, azonban önmagunk elfogadása és szeretése nem csak a plusz kilók miatt lehet nehéz. 

Vicces, könnyed, vidám és mindenek felett: POZITÍV a hangvétel, ám mivel az életben fontosnak tartom a komoly pillanatokat, így néha elgondolkodtató, megható és mély gondolatokat közvetítő. Az élet minden pillanatát MEGélem és erre buzdítok mindenkit, akihez elér a hangom.  Nem viselek álarcot és kényes témát érintek, tisztában vagyok vele. A nehezebb, de hosszú távon megtérülő utat választottam: szembe nézek önmagammal, elfogadom a gyengeségeimet -  értékelem a bennem rejlő pluszt és erre biztatok másokat is.

Mivel leginkább személyes hangvételű a blog, így saját életem eseményei nagyban befolyásolják – akár a saját ruháimon keresztül nyújtott öltözködési tanácsadás, akár egy olasz utazás vagy épp egy újabb lépésről írok önmagunk megszeretése felé.  

Mi az a Pluszos Szépségek projekt?
 
Útjára indítottam egy sorozatot, mely lehetővé teszi, hogy megismerjétek egymást és talán felfedezzétek saját magatokat is egy-egy történetben – a Pluszos Szépségek rovat keretein belül találtok emberközeli, őszinte, vidám és megható történeteket, amik Rólatok szólnak. Ismert és kevésbé ismert nők Magyarországról s a világ minden pontjáról - akik írásos portréja inspirál, lelkesít és erőt ad a mindennapokhoz s hogy felismerd, benned is megvan az a bizonyos PLUSZ, amitől szépnek érezheted magad. Ha Te is elmesélnéd a történeted, kérlek írj egy emailt a cupcakeandpearls@gmail.com címre s felveszem Veled a kapcsolatot!
 
Csók, puszi, pá édesem
Zsuzska 
 
-------------------------------------------------------------------------------


 
    ENGLISH



My name is Susie and I am plus size. It took a while to accept it and I know how hard it is. When you stand on the scale that number tells nothing about your inner values as it is only a number, nothing more! We shouldn't get threatened by that number and create walls to get trapped in a closed world which we make for ourselves. We have all the rights to love life to the fullest - even with some extra weight!

In August 2012 I started my virtual diary where I share my personal journey of self-love as a curvy woman but I dedicate my posts NOT ONLY to plus size women but for everyone who seeks for self-acceptance and for being accepted by others. To achieve credibility, I write mostly about topics for curvy ladies as I am one of them but I perfectly know how hard it can be for all body shapes to accept and love the skin we live in.

My tone of writing is funny, happy and above all, POSITIVE but as serious moments are also important parts of our lives, sometimes it is thought provoking, emotional and touching. I love to live my life to the fullest and I encourage others to do so. I know that I touch a very sensitive topic but on the long turn it pays off to look into the mirror and start accepting ourselves with all the imperfect perfectness of us.

As the blog is a personal one, it includes a lot of things of my private life - my travels to Italy (or other places), outfit posts and couching articles.

What is Beauty With Plus project?

I started a series of interviews, sharing inspiring stories of confident women who already stepped on the street leading to self-love. Some of them are well-known ladies, some are everyday women but they all share one thing: that certain PLUS within which truly make them beautiful and hopefully you realize while reading their stories that you also have that in you! If you want to share your story with me, please contact me at cupcakeandpearls@gmail.com!

xoxo
Susie

 

2012. december 4., kedd

Párka téliesítve

Ciao Bella!

Ahogy azt már többször írtam - noha érdekel a divat és igyekszem követni a legújabb trendeket, de nem kerülök 100%-ig az irányításuk alá. Mit is jelent ez?
A trendek akaratlanul is meghatározzák öltözködésed hiszen például az üzletekbe lépve lassan már nem is lehet szegecsmentes ruhadarabot találni. Rá vagy kényszerítve hogy valamelyest divatosan öltözködj hiszen az aktuális őrületnek megfelelő ruhadarabok teszik ki a polcokon lévő áruk 90%-át. Fontosnak tartom azonban, hogy alakod vedd számításba - hiába divatos a derékban húzott ruha vagy a peplum felső, ha olyan alma típus vagy, mint én - jobb ezeket a modelleket elkerülni!
Az aktuális kínálat az én szívemhez nem minden esetben jut el azonnal - van hogy hónapok múltán kelti fel az érdeklődésem egy-egy stílus vagy ruhadarab: most is ez történt a párkával. Nem újkeletű, elég régóta népszerűnek számít, de eddig nem érett meg bennem a gondolat, hogy ilyen típusú kabátot szeretnék. Tegnap azonban megszállt az ihlet (az a tipikus "na most azonnal akarom!" érzés, ugye ismerős? :) ) és amint megláttam ezt az olajzöld darabot - egyből beleszerettem. Azonban ez inkább őszies darab, nem az a klasszikus téli "pufidzseki", de ezt a problémát is kiküszöböltem, ugyanis picit nagyobbat vettem a szokásos méretemnél, így könnyedén aláöltözhetek a hidegebb napokon. Szerintem tökéletes lesz benne a metron utazni vagy épp kutyasétáltatásnál csak gyorsan felkapni, elég strapabírónak tűnik az anyaga és az alul szűkíthető rész kimondottan praktikus egy szeles napon. 
Íme mindez képekben - egy laza leggings- hosszított kötött felső kíséretében ami másik kedvencem a szabása miatt, ugyanis az elől rövidebb (de nem túl rövid! ez fontos mert sok olyan darab van az üzletekben ami derékig ér, na azt ne viseljük leggings-el mert nem túl esztétikus!) hátul hosszabb pulcsi szuper kényelmes, laza viselet így együtt.
























Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

2012. december 3., hétfő

"Álmodtam egy világot magamnak, itt állok a kapui előtt"


Ciao Bella

A minap Facebook-on posztoltam ki ezt a képet és egyikőtök megkérdezte, mi is az én álmom. A választ persze egyből meg is osztottam Veletek, de elgondolkodtam, vajon miért van az, hogy megannyi álom csak álom marad?
Egészen biztos vagyok abban, hogy MIND, kivétel nélkül akik e sorokat olvassátok rendelkeztek minimum egy nagy álommal, egy vággyal, ami folyamatosan ott motoszkál a fejetekben. Van, aki már elkezdett tenni is érte, de olyan is akad, akinek épp most körvonalazódik mit is szeretne igazán - legyen az egy szerető társ vagy egy új karrier.
Meggyőződésem, hogy amiben hisz az ember, az valóban működőképes - persze tenni is kell érte, de akkor mik lehetnek a háttérben, amik miatt mégsem válik valóra egy álom? Pár gondolatba összeszedtem, íme:

1. Hitetlenek

Ugye Nektek is mondták már a "Jól van, persze, ez mind szép és jó de térj vissza a valóságba" típusú álomgyilkos mondatokat? Nos, erre én azt mondom - attól, hogy más nem hisz benne vagy képtelen megtenni, vajon Te miért ne tudnád? Ne engedd, hogy alattomosan bekússzon mások cselekedésképtelensége a gondolataid közé, hiszen Te hiszel benne és Te meg tudod csinálni! A legjobb módja a hitetlenek "térítésének" ha egyszerűen megmutatod, hogy Te igenis megtetted, amire ők képtelennek tartottak (téged de leginkább önmagukat)

2. Negatívitás, akadályok

A célok megvalósításához vezető út MINDIG rögös, ezt mind jól tudjuk - de minden csak a Te felfogásodon múlik, hiszen ha úgy döntesz, az eléd lerakott akadályokat arra is felhasználhatod, hogy erőt adjanak. Bármennyire furán is hangzik, de az akadályok jók, hiszen a könnyebb út sosem célravezető - örülj a nehézségeknek is, mert ez azt jelenti, jó úton jársz! 

3. Lustaság

Gyakran engem is a hatalmába kerít - pedig annyi ötlet kavarog a fejemben, miről is szeretnék Nektek írni, aztán helyette néha engedek a "jajj olyan fáradt vagyok" érzésnek, ami persze egyszer-kétszer belefér, de erre oda kell figyelni. A lustaság ugyanis nem csak a szó klasszikus értelmében akadályozhat meg céljaid elérésében, hanem sokszor "álruhát" ölt és befásulsz, elveszted a lelkesedésed, ahelyett hogy céljaid elérésen dolgoznál mindenféle mondvacsinált dologgal ütöd el az időt. Ne értsetek  félre, nyilván időnként kell az a kis áramszünet mindenkinek, kell a lazítás, a töltődés, csak ésszel! Álmaink megvalósításához leginkább arra van szükség, hogy ne tévesszük szem elől a célt, minden nap tegyünk egy apró lépést a megvalósítás rögös útján!

4. Félelem

"De mi van, ha nem jön be?" Az ember ösztönösen bizalmatlan, ha valami új, ismeretlen dologgal kerül szembe. Hajlamosak vagyunk a saját biztonságos terepünkön létezni, hiszen azt mát ismerjük, tudjuk mit várhatunk tőle. Próbáld meg felfogni saját magad félelmét akárcsak egy akadályt, nem több és nem kevesebb - lásd 2. pont, ezen is túl lehet és kell is jutni, inkább forgasd a saját hasznodra, meríts erőt belőle!

5. Önbizalomhiány


Ha az embernek nincs önbizalma, az nem hogy meggátolja abban, hogy elérje álmait, hanem még álmokat sem mer kitűzni, hiszen kevésnek érzi magát hozzá. Meg egyébként is, mit szólnak hozzá mások?
Nos, Szépségem, ha ezt a csoportot erősíted, van egy jó hírem: SENKIT nem érdekel mit szólnak hozzá mások! Nem az ő életüket éled, hanem a sajátodat - merj hát nagyot álmodni. Első lépésként fel kell építened az önbizalmad (erről már többször írtam), fel kell ismerned a benned rejlő szépséget és értékeket, mert bizony ott vannak, még ha nem is hiszed!
6. Támogatottság hiánya
Szerencsés vagyok, amiért Marco, a családom és a barátaim hisznek bennem és hisznek abban, hogy igenis valóra válhat az álmom és minél több nőhöz eljut majd a hangom! Azonban tudom, nem mindenki ilyen  mázlista - sőt, sokakat a környezete inkább eltéríteni akar és lebeszélni az álmairól, ahelyett, hogy szeretetükkel és biztató szavaikkal támogatnák őket. Azonban ha ilyen helyzetben vagy sem kell feladnod! Sokszor a körülöttünk lévő emberek negativitása ragadóssá válik és észrevétlenül a sajátunk lesz egy idő után - de tehetsz ellene! Próbálj meg pozitív embereket gyűjteni magad köré akik jó hatással vannak rád - s olvasd a soraimat, hiszen ebben is szeretnék segíteni Neked!!
7. Túlkomplikálás
Na erre aztán valóban hajlamos vagyok, sajnos, de dolgozom rajta. Mit is jelent a túlkomplikálás? Amikor már részecskéire szedsz egy folyamatot, egy dolgot, agyonra elemzed, újragondolod, átírod, aztán sokszor meg sem teszed a lépést, mert addigra már szétbombáztad az ötletet. Nyilván természetes, hogy az ember a legjobbat akarja nyújtani ezért több oldalról megvizsgál valamit, mielőtt lépésre szánja el magát - de nem szabad, hogy a túlzott gondolkodás a tett halálát okozza! Itt is a mértékletességen van a hangsúly, az egészséges egyensúlyon.

A tudatosság tapasztalatom szerint mindig segít, így ha ezt elolvastad, ismerd fel az intő jeleket - akár egy hozzád közel álló negatív ember akár a saját kétségeid próbálnak lebeszélni álmaidról - ne hagyd! Ha már felismered, akkor tudsz tenni is ellene, legyen szó egy akadályról vagy épp önbizalmad megingásáról.

Mert az álmok igenis hogy valóra válnak :)

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska
 
 


2012. december 2., vasárnap

HETI PLUS - december 02.

Ciao Bella!

Annyi pozitív, örömteli, megható és inspiráló dolog történt mostanában, azonban soknak köze van a Pluszos Szépségek projekthez, amiből egyelőre még csak keveset tudok megmutatni, de íme, az aktuális heti plus, kommentár nélkül:
(ja és cupcake-esedtél már Instagramon? keress a szokásos néven: cupcakeandpearls)





































Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska