BPSFW - Swimsuits For All, Video interview with Sara Mitzner

Ciao Bella,

I was lucky enough while being at the fantastic British Plus Size Fashion Weekend to meet Sara Mitzner from Swimsuits For All who gave an exclusive video interview about their new collection, first seen on the catwalk in London. She talks about S/S13 trends in this short interview, take a look:

Ciao Bella,

Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a Brit Plus Size Divathétvége alatt egy rövid video interjút készíthettem Sara Mitzner-el a Swimsuits For All márka képviselőjével legújabb fürdőruha kollekciójukról, amit először ott láthattunk Londonban. Íme a rövid interjú, amiben a nyári fürdőruha trendekről mesél - a lényeget magyar felirattal foglaltam össze:

xxx Susie

Csók, puszi, pá édeseim - Zsuzska

BPSFW - Fashion show part III. Anna Scholz, Swimsuits For All

Ciao Bella,

With Anna Sholz

Those who are interested in plus size fashion know the name and brand: Anna Scholz. The German designer who started her career as a plus size model has a rising success since 1996 when Lane Bryant bought her first collection. There is no stop since then as she exhibited her collections from London till Paris, in Milano and New York - and her new designs were on the catwalk of BPSFW in London, too! Have a look at the playful and light materials with vibrating pattern and colour combinations - can't you just love them?






Ciao Bella,

Akik érdeklődnek a plus size divat iránt, mind ismerik a német tervezőnő, Anna Scholz nevét. Karrierjét plus size modellként kezdte, s tervezői sikerei 1996 óta töretlenek, mikor is a Lany Bryant üzletlánc megvásárolta első kollekcióját. Azóta világszerte láthattuk ruháit - London, Párizs, Milánó vagy New York kifutóin és a Brit Plus Size Divathétvégén is megcsodálhattunk a légiesen könnyed anyagokat, a vibráló szín és mintakombinációkat - hát lehet nem szeretni?

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

Anna Scholz

With Sara Mitzner

The other inspirational label which I include in this post is from New York but looking at the pictures you rather feel the summer heat of an exotic sea resort. Swimsuits For All represenative, Sara Mitzner gave an interview to me in backstage about their new collection, soon on my youtube channel (you have not subscribed yet? Click here! )

Learn about new swimsuit trends with black&white colourblocking and the revolution of fringes.

Ebbe a bejegyzésbe még egy ruhamárkát terveztem - a Swimsuits For All egy new yorki székhelyű márka bár a képek egy jóval egzotikusabb tájra repítenek! A cég egyik képsivelőjével, Sara Mitzner-el volt szerencsém videointerjút készíteni az új kollekcióról, amit hamarosan feltöltök a youtube csatornámra (még nem iratkoztál fel rá? Tedd meg ITT )

Bővebben hallhatsz az idei szezon fürdőruha trendjeiről - a fekete s fehér térhódításáról és a rojtok forradalmáról.

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

Swimsuits For All

I'm curious about your opinion, my Beauties - so please leave a comment here or on my Facebook page and name your favourite pieces from today's collections!

 To be continued!

xxx

Susie  

Érdekel a véleményetek, Szépségeim, melyik volt a kedvencetek a mai összeállításból - írjátok meg kommentben akár itt, akár a blog Facebook oldalán! 

Hamarosan folyt. köv.!

Csók, puszi, pá édeseim

Zsuzska   

About my interview on TV // Az RTL Klub interjúmról

Ciao Bella,

Ezzel a rövidke bejegyzéssel szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik támogattak és mellettem állnak, hiszen nélkületek nem sikerült volna. Ma este egy nagyon fontos mérföldkőhöz ért a blog, a közösség, a plus size világ, hiszen főműsoridőben beszélhettem arról, amit Londonban átéltem a Brit Plus Size Divathétvégén és noha akik ismernek, tudhatják, ennél jóval több mondandóm volt, de a műsoridő véges, így ennek a riportnak is mérhetetlenül örülök és hálás vagyok. 

Köszönöm Péterfi Juditnak, aki elkészítette az interjút, köszönöm Gönczi Gábornak, aki annyira pozitívan vezette fel a riportot a Fókuszban és persze Nektek, Szépségeim! 
A riportban látott videofelvételek szintén tőlem származnak, amik Enikő (és persze Ferkó) nélkül nem jött volna létre - köszönöm Nekik is azt a csúcsszuper kamerát :) 

A legnagyobb szeretetet és támogatást az én drága Szerelmemtől, Marcotól kapom, amiért nem lehetek elég hálás - Ti amo, Amore :)

A lista élén a családom és a közeli barátaim állnak, viszont jelenleg felfokozott lelkiállapotomban félek, kifelejtenék valakit - de ők tudják, kikre gondolok: köszönöm!

És ez még csak a kezdet...

Aki lemaradt volna, itt nézheti meg az interjút velem és a szépséges Farkas Évi Plus Size Modellel:
RTL Klub Fókusz Video

Csók, puszi, pá édeseim
Zsuzska

Me during the interview

Ciao Bella,

Tonight a very important step was made in the life of my blog, the community and the plus size scene in Hungary. The biggest commercial TV channel, RTL Klub aired my interview in prime time where I could speak about my London experience at the British Plus Size Fashion Weekend. I'm extremely happy and proud - though the programme obviously had time limits so not all my messages fit in but I am definitely grateful for the opportunity.

Though it is in Hungarian, you, my dear foreign Beauties must know that Judit Péterfi was a lovely reporter, Gábor Gönczi (showman of the programme) had a very supportive introduction speech before my interview and all my video materials were used by the TV channel (for which I must say big thanks to Enikő and Ferko for lending me with that very high-tech camera of theirs).

I'm grateful for all my readers and followers whom I rather call "Beauties" - the members of my community and above all my biggest supporter, my beloved Marco who gives me love and care every single day - Ti amo, Amore!
On the top of thank you list there are my family and friends - and they know whom I refer to (now I am too excited and do not want to miss out any names). Thank you!

And this is only the beginning...

You can check the report hereby - and meet the lovely Eva Fontaine, Jada, Emanuela, Skye Lexi, Rianne, Remi, Velvet D'Amour and many more:

RTL Klub Fókusz Video

xxx
Susie