Grunge street style

Ciao Bella,

Pár hete Farkas Évivel fotóztunk és úgy gondoltuk, kipróbálok egy kicsit hóbortosabb összeállítást is, amilyet még nem láttatok a blogon. Az outfit darabjai külön-külön már szerepeltek vagy itt vagy a Facebook oldalon - ideje volt összedobni őket.

Some weeks ago I did a shooting with Eva Farkas photographer and we decided to put together an unusual style for me: grunge mixed with street style. The pieces I already wore and showed here or on the Facebook page so it was time to pull them together.

 

Beauty With Plus - Napsugár (Sunshine)

Ciao Bella,

 

I met Napsugár (her name means Sunshine) couple of weeks ago on  the casting of Miss Curvy&Hot Hungary for an upcoming plus size fashion show. The casting went well, every applicants arrived with a big smile and they were really friendly. Then the door opened and literally the Sunshine arrived: the girl with the biggest smile, love of life and energy. They say after experiencing the hell you can appreciate the good times more – and I can’t agree more when I think about this young lady who told the story of her life to me.  Before our meeting I somehow felt she would inspire many with her story and actually I was right: I was listening to her with a smile and sometimes with tears in my eyes.

 

Pluszos Szépségek - Napsugár

Ciao Bella,

 

Napsugárral pár hete találkoztam először, a Miss Dundi és Dögös plus size divatbemutató castingján ültem és sorra jöttek a jelentkezők. A válogatás jó hangulatban telt, mindenki mosolygós és közvetlen volt. Aztán nyílt az ajtó és szó szerint megérkezett a Napsugár: a lány, aki tele van életszeretettel, vidámsággal és energiával. Azt mondják, ha megjártad a poklot, sokkal jobban értékeled a napfényt – rá ez különösen igaz, hiszen a válogató után megbeszéltünk egy találkozót, s elmesélte történetét. Mielőtt tudtam volna, min ment keresztül – éreztem, erőt ad majd másoknak. S nem tévedtem – rám nagy hatással volt s bevallom, a sok mosoly közepette kicsordult néha a könny a szememből.

Converse love in Patent Design

Ciao Bella,

A Patent Design egy relatív új magyar márka, ami a telt nőket hivatott kiszolgálni. A tervező Vajda Judittal készített interjúmat hamarosan olvashatjátok, addig is egy újabb darabot mutatok meg a kollekciójából.

Patent Design is a new Hungarian brand to serve curvy ladies. My interview with the designer, Judith Vajda will be soon released and until then I show you another piece of her collection.

 

And the winners are.... És a nyertesek...

Ciao Bella,

In the middle of July together with Evolve Magazine we organized a ticket giveaway for the upcoming Loving Your Curves Full Figured Expo & Bridal Show (here) and many of you applied. The time is up so lets see who are those lucky curvy ladies whom definitely I will meet in September in London!


Július közepén az Evolve magazinnal közösen egy nyereményjátékot hirdettünk meg, ahol is a szerencsések ott lehetnek velem együtt a szeptemberben megrendezésre kerülő Loving Your Curves Full Figured Expo és Esküvői shown Londonban. Eljött az idő, hogy kiderüljön, kikkel találkozok egészen biztosan Londonban!

Isola Bella - the "beautiful island"

Ciao Bella,

A Maggiore tó másik jelentős szigete a Borromeo család fejének feleségéről, Isabella grófnőről kapta a nevét. Ezen a szigeten kevésbé dominál a botanikus jelleg, sokkal inkább az itt található palota, amit a gróf Isabellának építtetett.

The other major island on the lake Maggiore got its name from the wife of Borromeo, countess Isabella to whom he also dedicated the palace which dominates the whole island.
 
 

 

 

The little black dress

Ciao Bella,

Az a bizonyos kis fekete ruha szinte kötelező darabja minden nő ruhatárának - elegáns, letisztult és igazán jól tud jönni a "mit vegyek fel" kapkodás közben. Pár hete Farkas Évi barátnőmmel fotóztunk kicsit, hiszen a plus size modellkedés mellett Évi tehetséges fotós is! 

That little black dress is a must have in every women's wardrobe - elegant, sophisticated and comes handy in those situations when you really do not know what to put on quickly. Couple of weeks ago with Éva Farkas we took some pictures - as beside being a plus size model, she is a talented photographer, too!

Isola Madre - az igazi (olasz) kincses sziget

 

Ciao Bella,

Elérkeztünk olaszországi nyaralásunk utolsó ám egyben leghosszabb szakaszához. Mivel jelenleg a nővérem fiai is velünk vannak, úgy döntöttünk, körbevisszük őket a Maggiore tó környékén. Ennek első állomása a tó egyik szigete, az édesanyáról elnevezett Isola Madre volt.
  


We are having the last but longest part of this year's Italian holiday and since my nephews are with us this time, we decided to take some trips around the beautiful Maggiore lake. Our first destination was the island whose name means "mother" - Isola Madre.

 

Miss Dundi és Dögös open casting

Ciao Bella,

Múlt szombaton a Miss Dundi és Dögös szervezői, Zsuzsi és Judit nyílt válogatást rendeztek, ahová bárki eljöhetett, aki megfelelt a kiírt feltételeknek és kedvet érzett magában, hogy megmutassa a világnak: mi, telt lányok is létezünk!

Last Saturday the organizers (Zsuzsi and Judit) of Miss Curvy&Hot Hungary held an open casting to meet and select plus size girls who were brave enough to show: we, curvy ladies exist, too!